Hello,
It can be caused for the reason you’ve increased the menu items limit. That’s why new items can’t be saved. Here are some explanations:
http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-fix-the-custom-menu-items-limit-in-wordpress/
https://core.trac.wordpress.org/ticket/14134
Regards,
Eva Kemp.