Hello, Florian,
We’ve checked the URL you provided on 3 different devices and the Elementor editor works fine – https://prnt.sc/OkZZTEfiZ3Ek
What browser do you use? Please try Chrome browser (update it to the latest version and disable 3rd party extensions that may affect the work of sites).
Kind Regards,
8theme team