Hello,
Please try to use this plugin – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/65-woocommerce-infinite-scroll-and-ajax-pagination-settings Let us know the result.
Regards