Hello,
Read this post https://wp-staging.com/docs/copy-staging-site-to-live-site/
In general, this question is not related to theme support, so it would be better if you contact WordPress support to get detailed information about pushing staging site changes to production.
Regards
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.