Hello,
Theme options > General > Enable Old Widgets Panel > On. Categories inherit sidebar from the Shop page. Appearance > Widgets > Shop sidebar area
Regards