Hello,
Go to Loco translate > Plugins > XStore core > create translation (use System directory to save translation files, don’t use Author directory!) and translate the mentioned strings https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation
Let me know if you still have problem with the translation after that.
Regards
