Hello,
Go to Elementor > settings > enable Elementor editor for the products also. After that edit products description using Elementor page builder to change the description. Let me know if it works for you.
Regards
