Hello,
Use translation files of XStore core plugin for these purposes https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation but instead of the real translation just add the necessary text to the translation field.
Regards
