Hello,
You can use custom CSS code to change colors of these labels – http://prntscr.com/nrq0w0
Add this code in Theme Options > Custom CSS > Global code:
.menu-label-hot > a .label-text {
background-color: green;
}
.menu-label-hot > a .label-text:before {
border-right-color: green;
}
.menu-label-sale > a .label-text {
background-color: transparent;
color: red;
}
.menu-label-sale > a .label-text:before {
border-right-color: transparent;
}
.menu-label-new > a .label-text {
background-color: pink;
}
.menu-label-new > a .label-text:before{
border-right-color: pink;
}
Regards