Hello,
Theme Options > E-commerce > Single Product Page > http://prntscr.com/j1789v (http://prntscr.com/j179fo) or Products > Edit product > Additional product options [8theme] > Title for custom tab and Text for custom tab. Also, please read this article https://docs.woocommerce.com/document/editing-product-data-tabs/
Regards
