Hello,
This popup link can’t be moved to the left side in top bar or to the main navigation without additional customization, sorry. We can try to move it left but with all other links in the top bar.
Regards