| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show title | 顯示標題 | Details | |
| creating/editing | 建立/編輯 | Details | |
| Enable this option to display the brand's image (if the brand has its own image assigned) on the individual product pages. Note: you can select the brand image by uploading thumbnails for the brand when %1s the brand. | 啟用此選項可在個別產品頁面上顯示品牌的圖片 (如果品牌有指定自己的圖片)。注意：您可以在 %1s 品牌時，透過上傳品牌的縮圖選擇品牌圖片。 | Details | |
|
Enable this option to display the brand's image (if the brand has its own image assigned) on the individual product pages. Note: you can select the brand image by uploading thumbnails for the brand when %1s the brand. 啟用此選項可在個別產品頁面上顯示品牌的圖片 (如果品牌有指定自己的圖片)。注意：您可以在 %1s 品牌時，透過上傳品牌的縮圖選擇品牌圖片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show image on single product | 在單一產品上顯示圖片 | Details | |
| Choose the location for the brand names on the individual product pages. | 為個別產品頁面上的品牌名稱選擇位置。 | Details | |
|
Choose the location for the brand names on the individual product pages. 為個別產品頁面上的品牌名稱選擇位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position | 位置 | Details | |
| Enable this option to display the brands on individual product pages. | 啟用此選項可在個別產品頁面上顯示品牌。 | Details | |
|
Enable this option to display the brands on individual product pages. 啟用此選項可在個別產品頁面上顯示品牌。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show on single product | 在單一產品上顯示 | Details | |
| Enable this option to display the brands in your product content on product archive pages. | 啟用此選項可在產品存檔頁面上顯示產品內容中的品牌。 | Details | |
|
Enable this option to display the brands in your product content on product archive pages. 啟用此選項可在產品存檔頁面上顯示產品內容中的品牌。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show on archives | 在檔案中顯示 | Details | |
| Enable this option to give you the ability to assign brands to your products and display them in an orderly and attractive way on your website. | 啟用此選項，讓您有能力為產品指定品牌，並在網站上有序、美觀地顯示產品。 | Details | |
|
Enable this option to give you the ability to assign brands to your products and display them in an orderly and attractive way on your website. 啟用此選項，讓您有能力為產品指定品牌，並在網站上有序、美觀地顯示產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this powerful feature, your customers can easily find their favorite products from their preferred brands with just a few clicks. Create and assign brands to your products, and display them in a sleek and organized manner on your website. | 有了這個強大的功能，您的客戶只需點擊幾下，就可以輕鬆地從他們喜歡的品牌中找到他們喜愛的產品。為您的產品建立和指定品牌，並在您的網站上以時尚且有組織的方式展示它們。 | Details | |
|
With this powerful feature, your customers can easily find their favorite products from their preferred brands with just a few clicks. Create and assign brands to your products, and display them in a sleek and organized manner on your website. 有了這個強大的功能，您的客戶只需點擊幾下，就可以輕鬆地從他們喜歡的品牌中找到他們喜愛的產品。為您的產品建立和指定品牌，並在您的網站上以時尚且有組織的方式展示它們。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single product quantity | 單一產品數量 | Details | |
| Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". | 新增變數，並允許客戶選擇選項中顯示的產品數量。在一行中輸入每個值，並使用範圍，例如「1-5」。 | Details | |
|
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". 新增變數，並允許客戶選擇選項中顯示的產品數量。在一行中輸入每個值，並使用範圍，例如「1-5」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ranges | 範圍 | Details | |
Export as