| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Categories widget | 分類小工具 | Details | |
| Choose the vertical position of the title for the product categories. | 選擇產品類別標題的垂直位置。 | Details | |
|
Choose the vertical position of the title for the product categories. 選擇產品類別標題的垂直位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text vertical position | 文字垂直位置 | Details | |
| Choose the color scheme for the product categories. | 為產品類別選擇配色方案。 | Details | |
|
Choose the color scheme for the product categories. 為產品類別選擇配色方案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories text color scheme | 分類文字配色方案 | Details | |
| Category display | 類別顯示 | Details | |
| Shop page display | 商店頁面顯示 | Details | |
| Note: this will apply to categories if they are selected to be displayed on the main shop page in the "%1s" setting, and to subcategories if they are selected to be displayed on the category page in the "%2s" setting. | 注意：如果在「%1s」設定中選擇在商店主頁面上顯示類別，這將適用於類別；如果在「%2s」設定中選擇在類別頁面上顯示子類別，這將適用於子類別。 | Details | |
|
Note: this will apply to categories if they are selected to be displayed on the main shop page in the "%1s" setting, and to subcategories if they are selected to be displayed on the category page in the "%2s" setting. 注意：如果在「%1s」設定中選擇在商店主頁面上顯示類別，這將適用於類別；如果在「%2s」設定中選擇在類別頁面上顯示子類別，這將適用於子類別。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design for the product categories. | 選擇產品類別的設計。 | Details | |
|
Choose the design for the product categories. 選擇產品類別的設計。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories design | 分類目錄設計 | Details | |
| Enable this option to display the word "Brand" before the brand image on the individual product pages. | 啟用此選項可在個別產品頁面的品牌圖像前顯示「品牌」字樣。 | Details | |
|
Enable this option to display the word "Brand" before the brand image on the individual product pages. 啟用此選項可在個別產品頁面的品牌圖像前顯示「品牌」字樣。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Brand" word | 「品牌 」字樣 | Details | |
| Enable this option to display the brand's description on the individual product pages. | 啟用此選項可在個別產品頁面上顯示品牌說明。 | Details | |
|
Enable this option to display the brand's description on the individual product pages. 啟用此選項可在個別產品頁面上顯示品牌說明。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show description | 顯示描述 | Details | |
| Enable this option to display the brand's title on the individual product pages. | 啟用此選項可在個別產品頁面上顯示品牌標題。 | Details | |
|
Enable this option to display the brand's title on the individual product pages. 啟用此選項可在個別產品頁面上顯示品牌標題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as