| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you click on a primary attribute, the product image will change even if you have not selected the full combination of current variations. To keep the default variation swatches, please select the "None" variant in the list. | 當您按一下主要屬性時，即使您沒有選擇目前變異的完整組合，產品圖片也會改變。若要保留預設的變體色板，請在清單中選擇「無」變體。 | Details | |
|
When you click on a primary attribute, the product image will change even if you have not selected the full combination of current variations. To keep the default variation swatches, please select the "None" variant in the list. 當您按一下主要屬性時，即使您沒有選擇目前變異的完整組合，產品圖片也會改變。若要保留預設的變體色板，請在清單中選擇「無」變體。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position of the variation swatches to be displayed on the product archive pages. | 選擇要顯示在產品存檔頁面上的變異色版的位置。 | Details | |
|
Choose the position of the variation swatches to be displayed on the product archive pages. 選擇要顯示在產品存檔頁面上的變異色版的位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the maximum number of variations to be displayed initially, with the total number of additional variations indicated by "+X". Clicking the "+X" link will reveal the hidden product variations. | 設定初始顯示的最大變異數，附加變異的總數以 "+X "表示。按一下「+X」連結將會顯示隱藏的產品變化。 | Details | |
|
Set the maximum number of variations to be displayed initially, with the total number of additional variations indicated by "+X". Clicking the "+X" link will reveal the hidden product variations. 設定初始顯示的最大變異數，附加變異的總數以 "+X "表示。按一下「+X」連結將會顯示隱藏的產品變化。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initially shown items | 最初顯示的項目 | Details | |
| If a product has more variation combinations than the number set in the option below, only a limited number of variations will be shown initially, and the total number of additional variations will be indicated by "+X". By clicking the "+X" link, the hidden variations will be revealed. | 如果產品的變化組合多於下面選項中設定的數量，最初只會顯示有限數量的變化，附加變化的總數會以 "+X "表示。按一下「+X」連結，隱藏的變化組合便會顯示出來。 | Details | |
|
If a product has more variation combinations than the number set in the option below, only a limited number of variations will be shown initially, and the total number of additional variations will be indicated by "+X". By clicking the "+X" link, the hidden variations will be revealed. 如果產品的變化組合多於下面選項中設定的數量，最初只會顯示有限數量的變化，附加變化的總數會以 "+X "表示。按一下「+X」連結，隱藏的變化組合便會顯示出來。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show more link | 顯示更多連結 | Details | |
| Enable this option to replace the old-fashioned dropdown fields on your variable products with our built-in color, image, and label %s. | 啟用此選項可使用我們內建的顏色、圖片和標籤 %s 來取代變數產品上的舊式下拉式欄位。 | Details | |
|
Enable this option to replace the old-fashioned dropdown fields on your variable products with our built-in color, image, and label %s. 啟用此選項可使用我們內建的顏色、圖片和標籤 %s 來取代變數產品上的舊式下拉式欄位。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable variation swatches | 啟用變化色板 | Details | |
| Shoppers appreciate seeing visual representations of product attributes when using your store, which can help create a professional and tidy look. Our built-in color, image, and label swatches are the perfect solution if you are looking to gain an advantage over your competitors. | 購物者喜歡在使用您的商店時看到產品屬性的視覺呈現，這有助於創造專業整潔的外觀。如果您想在競爭對手中取得優勢，我們內建的顏色、圖像和標籤色板是完美的解決方案。 | Details | |
|
Shoppers appreciate seeing visual representations of product attributes when using your store, which can help create a professional and tidy look. Our built-in color, image, and label swatches are the perfect solution if you are looking to gain an advantage over your competitors. 購物者喜歡在使用您的商店時看到產品屬性的視覺呈現，這有助於創造專業整潔的外觀。如果您想在競爭對手中取得優勢，我們內建的顏色、圖像和標籤色板是完美的解決方案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you will have a "Show All Categories" link and the children of the current category for the Product Categories widget on the product category page. Note: Preview is not available, so please check outside of the Customizer preview. | 使用此選項，您將在產品類別頁面上的產品類別 Widget 中擁有「顯示所有類別」連結和當前類別的子類。注意：預覽不可用，請在 Customizer 預覽之外檢查。 | Details | |
|
With this option, you will have a "Show All Categories" link and the children of the current category for the Product Categories widget on the product category page. Note: Preview is not available, so please check outside of the Customizer preview. 使用此選項，您將在產品類別頁面上的產品類別 Widget 中擁有「顯示所有類別」連結和當前類別的子類。注意：預覽不可用，請在 Customizer 預覽之外檢查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced mode | 高級介面模式 | Details | |
| Enable this option to keep the first-level categories open by default. | 啟用此選項可保持預設開啟第一層類別。 | Details | |
|
Enable this option to keep the first-level categories open by default. 啟用此選項可保持預設開啟第一層類別。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open state | 開放狀態 | Details | |
| Enable this option to have the accordion toggle for categories with subcategories for the WooCommerce Product Categories widget. | 啟用此選項可讓 WooCommerce 產品類別 widget 的子類別手拉手切換。 | Details | |
|
Enable this option to have the accordion toggle for categories with subcategories for the WooCommerce Product Categories widget. 啟用此選項可讓 WooCommerce 產品類別 widget 的子類別手拉手切換。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accordion type | 手風琴類型 | Details | |
Export as