| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. | 提示：在儀表板的單一產品頁設定頁面上，隨時都可以設定數量類型和數量選擇範圍的特定設定。 | Details | |
|
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. 提示：在儀表板的單一產品頁設定頁面上，隨時都可以設定數量類型和數量選擇範圍的特定設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of quantity to be displayed on your product archive pages and individual product pages. Make sure that the "%1s" option is enabled in order for the quantity type to be displayed correctly on your product archive pages. | 選擇要顯示在產品存檔頁面和個別產品頁面的數量類型。請確定已啟用「%1s」選項，以便數量類型能正確顯示在產品存檔頁面上。 | Details | |
|
Choose the type of quantity to be displayed on your product archive pages and individual product pages. Make sure that the "%1s" option is enabled in order for the quantity type to be displayed correctly on your product archive pages. 選擇要顯示在產品存檔頁面和個別產品頁面的數量類型。請確定已啟用「%1s」選項，以便數量類型能正確顯示在產品存檔頁面上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| corresponding options | 相應選項 | Details | |
| Choose the quantity type to be displayed on your product archive pages if you have "%1s" option enabled in the content of the product. Note: to set the quantity type for your single product, please go to the %2s. | 如果您在產品內容中啟用了"%1s"選項，請選擇要顯示在產品存檔頁面上的數量類型。注意：若要為您的單一產品設定數量類型，請前往 %2s。 | Details | |
|
Choose the quantity type to be displayed on your product archive pages if you have "%1s" option enabled in the content of the product. Note: to set the quantity type for your single product, please go to the %2s. 如果您在產品內容中啟用了"%1s"選項，請選擇要顯示在產品存檔頁面上的數量類型。注意：若要為您的單一產品設定數量類型，請前往 %2s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity type | 數量類型 | Details | |
| This feature allows customers to select the quantity of the product they want to purchase with ease, making their shopping experience quick and hassle-free. Whether you're running an online store with a large inventory or just a few products, the product quantity option will help you manage your stock levels efficiently. | 此功能可讓客戶輕鬆選擇要購買的產品數量，讓他們的購物體驗快速又省心。無論您經營的線上商店有大量庫存或只有少量產品，產品數量選項都能幫助您有效管理庫存量。 | Details | |
|
This feature allows customers to select the quantity of the product they want to purchase with ease, making their shopping experience quick and hassle-free. Whether you're running an online store with a large inventory or just a few products, the product quantity option will help you manage your stock levels efficiently. 此功能可讓客戶輕鬆選擇要購買的產品數量，讓他們的購物體驗快速又省心。無論您經營的線上商店有大量庫存或只有少量產品，產品數量選項都能幫助您有效管理庫存量。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Middle stock (sold 50%+) | 中間庫存（已售出 50%+） | Details | |
| Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. | 選擇不同產品庫存等級的顏色。注意：您可在此檢查網站上設定的產品「%1s」。 | Details | |
|
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. 選擇不同產品庫存等級的顏色。注意：您可在此檢查網站上設定的產品「%1s」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product archives | 產品彙整 | Details | |
| Choose locations | 選擇地點 | Details | |
| Choose the locations for the advanced stock line of product. | 選擇進階庫存產品系列的位置。 | Details | |
|
Choose the locations for the advanced stock line of product. 選擇進階庫存產品系列的位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced stock locations | 進階庫存位置 | Details | |
| managed stock | 管理股票 | Details | |
| Enable this option to enable an advanced stock line for products with the %1s option enabled. | 啟用此選項可為啟用 %1s 選項的產品啟用進階庫存線。 | Details | |
|
Enable this option to enable an advanced stock line for products with the %1s option enabled. 啟用此選項可為啟用 %1s 選項的產品啟用進階庫存線。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable advanced stock | 啟用進階股票 | Details | |
Export as