| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. | 讓客戶清楚看到您的產品，以增加您的銷售額。啟用選項為產品圖片新增縮放功能，讓客戶可以快速輕鬆地縮放產品圖片。 | Details | |
|
Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. 讓客戶清楚看到您的產品，以增加您的銷售額。啟用選項為產品圖片新增縮放功能，讓客戶可以快速輕鬆地縮放產品圖片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. | 啟用此選項可在個別產品頁面將產品加入購物車時使用 Ajax 技術。注意：此選項僅適用於簡單產品和可變產品，將這些產品加入購物車時無須刷新頁面。值得注意的是，第三方外掛程式可能會與此選項衝突，因此為了與某些外掛程式有更好的相容性，可能需要將其停用。 | Details | |
|
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. 啟用此選項可在個別產品頁面將產品加入購物車時使用 Ajax 技術。注意：此選項僅適用於簡單產品和可變產品，將這些產品加入購物車時無須刷新頁面。值得注意的是，第三方外掛程式可能會與此選項衝突，因此為了與某些外掛程式有更好的相容性，可能需要將其停用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax add to cart | Ajax加入購物車 | Details | |
| Note: The "Additional Information" tab will be removed as it contains the same product attributes information. | 注意：「附加資訊 」標籤將被移除，因為它包含相同的產品屬性資訊。 | Details | |
|
Note: The "Additional Information" tab will be removed as it contains the same product attributes information. 注意：「附加資訊 」標籤將被移除，因為它包含相同的產品屬性資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description on each individual product page. | 啟用此選項可在每個個別產品頁面的產品簡短描述後顯示產品屬性 (例如顏色、尺寸、材質)。 | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description on each individual product page. 啟用此選項可在每個個別產品頁面的產品簡短描述後顯示產品屬性 (例如顏色、尺寸、材質)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show attributes after excerpt | 摘錄後顯示屬性 | Details | |
| Enable this option to display the share buttons in the content on each individual product page. | 啟用此選項可在各個產品頁面的內容中顯示分享按鈕。 | Details | |
|
Enable this option to display the share buttons in the content on each individual product page. 啟用此選項可在各個產品頁面的內容中顯示分享按鈕。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the option to display the product title in the product content as well. | 啟用選項，在產品內容中也顯示產品標題。 | Details | |
|
Enable the option to display the product title in the product content as well. 啟用選項，在產品內容中也顯示產品標題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave product name in content | 在內容中保留產品名稱 | Details | |
| Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. | 開啟選項，在麵包屑追蹤中顯示產品標題。 | Details | |
|
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. 開啟選項，在麵包屑追蹤中顯示產品標題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show product name | 顯示產品名稱 | Details | |
| Enable the option to keep the product content visible while scrolling the window on the single product page. Note: If the "%1s" option is enabled, then keep this option disabled. | 在單一產品頁面上捲動視窗時，啟用選項以保持產品內容可見。注意：如果已啟用「%1s」選項，則保持停用此選項。 | Details | |
|
Enable the option to keep the product content visible while scrolling the window on the single product page. Note: If the "%1s" option is enabled, then keep this option disabled. 在單一產品頁面上捲動視窗時，啟用選項以保持產品內容可見。注意：如果已啟用「%1s」選項，則保持停用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky content | 置頂內容 | Details | |
| Enable the option to keep the product gallery visible while scrolling the window on the single product page. Note: If the "%1s" option is enabled, then keep this option disabled. | 在單一產品頁面上捲動視窗時，啟用選項以保持產品圖庫可見。注意：如果已啟用「%1s」選項，則保持停用此選項。 | Details | |
|
Enable the option to keep the product gallery visible while scrolling the window on the single product page. Note: If the "%1s" option is enabled, then keep this option disabled. 在單一產品頁面上捲動視窗時，啟用選項以保持產品圖庫可見。注意：如果已啟用「%1s」選項，則保持停用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky gallery | 置頂圖庫 | Details | |
Export as