| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} 快點！銷售結束於： | Details | |
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | 自訂倒數計時器前顯示的標題文字。 | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. 自訂倒數計時器前顯示的標題文字。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | 標題 | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | 提示：前往儀表板 -> 產品 -> 編輯產品並往下捲動，即可找到「%1s 選項」。 | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. 提示：前往儀表板 -> 產品 -> 編輯產品並往下捲動，即可找到「%1s 選項」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | 注意：如果產品有銷售價格，且「%1s 選項」中的「銷售倒數」選項設定正確，則倒數計時器會顯示在單一產品頁面上。 | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. 注意：如果產品有銷售價格，且「%1s 選項」中的「銷售倒數」選項設定正確，則倒數計時器會顯示在單一產品頁面上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | 選擇要顯示在單一產品頁面上的倒數計時器的設計類型。 | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. 選擇要顯示在單一產品頁面上的倒數計時器的設計類型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global compare settings | 全局比較設定 | Details | |
| Compare page | 比較頁面 | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | 啟用此選項，當客戶從比較清單中移除產品時，會自動重新導向至比較頁面。注意：比較頁面可在「%1s」設定中設定。 | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. 啟用此選項，當客戶從比較清單中移除產品時，會自動重新導向至比較頁面。注意：比較頁面可在「%1s」設定中設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | 工具提示 | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | 啟用此選項可使 「比較 」元素圖示僅具有風格。提示：啟用上面的「%1s」選項，會讓比較圖示看起來更好、更有資訊性。 | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. 啟用此選項可使 「比較 」元素圖示僅具有風格。提示：啟用上面的「%1s」選項，會讓比較圖示看起來更好、更有資訊性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | 僅圖示 | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | 啟用此選項可在單一產品內容的「比較」元素中加入工具提示。提示：如果啟用下面的「%1s」選項，工具提示會看起來更好。 | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. 啟用此選項可在單一產品內容的「比較」元素中加入工具提示。提示：如果啟用下面的「%1s」選項，工具提示會看起來更好。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from compare | 從比較中刪除 | Details | |
| Redirect on remove | 移除時重定向 | Details | |
Export as