GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 136 137 138 139 140 … 195
Prio Original string Translation —
Support status: 支援狀態: Details

Support status:

支援狀態:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:633
  • framework/version-check.php:640
Priority:
normal
More links:
Expired 已過期 Details

Expired

已過期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:617
Priority:
normal
More links:
Successfully updated 餘額成功更新 Details

Successfully updated

餘額成功更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:563
Priority:
normal
More links:
API request call error. Can not connect to 8theme.com API 請求呼叫錯誤。無法連線至 8theme.com Details

API request call error. Can not connect to 8theme.com

API 請求呼叫錯誤。無法連線至 8theme.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:550
Priority:
normal
More links:
Invalid purchase code 無效購買代碼 Details

Invalid purchase code

無效購買代碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:543
Priority:
normal
More links:
This is major theme update! Please, do the backup of your files and database before proceed to update. If you use WooCommerce plugin make sure that its latest version. 這是主要的主題更新！請在更新前備份您的檔案和資料庫。如果您使用 WooCommerce 外掛程式，請確定其為最新版本。 Details

This is major theme update! Please, do the backup of your files and database before proceed to update. If you use WooCommerce plugin make sure that its latest version.

這是主要的主題更新！請在更新前備份您的檔案和資料庫。如果您使用 WooCommerce 外掛程式，請確定其為最新版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:510
Priority:
normal
More links:
Activate theme 啟用佈景主題 Details

Activate theme

啟用佈景主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/register.php:60
  • framework/version-check.php:147
  • framework/version-check.php:160
Priority:
normal
More links:
Quick View 快速瀏覽 Details

Quick View

快速瀏覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:427
  • woocommerce/content-product-slider.php:449
  • woocommerce/content-product-slider.php:647
  • woocommerce/content-product-slider.php:660
  • woocommerce/content-product-slider.php:804
  • woocommerce/content-product.php:550
  • woocommerce/content-product.php:747
  • woocommerce/content-product.php:760
  • woocommerce/content-product.php:923
Priority:
normal
More links:
Rated %s out of 5 評分 %s (滿分五分) Details

Rated %s out of 5

評分 %s (滿分五分)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4326
Priority:
normal
More links:
Border radius 邊框半徑 Details

Border radius

邊框半徑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:212
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:574
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:882
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1170
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1468
Priority:
normal
More links:
Background color 背景顏色 Details

Background color

背景顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:236
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:320
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:434
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:736
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1028
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1327
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:114
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:221
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:325
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:553
Priority:
normal
More links:
Design type 設計類型 Details

Design type

設計類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:75
Priority:
normal
More links:
Text color 文字顏色 Details

Text color

文字顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:159
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:360
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:466
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:769
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1061
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1360
Priority:
normal
More links:
Border Color 邊框顏色 Details

Border Color

邊框顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:1499
  • framework/compatibility/elementor.php:1540
Priority:
normal
More links:
Border color 邊框顏色 Details

Border color

邊框顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:253
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:499
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:802
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1095
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1393
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 195

Export as