GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 135 136 137 138 139 … 195
Prio Original string Translation —
Category: 類別： Details

Category:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
類別：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/breadcrumbs.php:68
Priority:
normal
More links:
Sizing guide 尺碼指南 Details

Sizing guide

尺碼指南
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2011
Priority:
normal
More links:
Show details 顯示詳細資訊 Details

Show details

顯示詳細資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1721
  • woocommerce/product-quick-view-canvas.php:297
  • woocommerce/product-quick-view.php:302
Priority:
normal
More links:
Open 360 view 開啟 360 檢視 Details

Open 360 view

開啟 360 檢視
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1484
Priority:
normal
More links:
Brand: 商標: Details

Brand:

商標:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1328
Priority:
normal
More links:
Subtotal: 小計： Details

Subtotal:

小計：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1297
Priority:
normal
More links:
Sold: 售出: Details

Sold:

售出:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1231
Priority:
normal
More links:
Available: 可用: Details

Available:

可用:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1230
Priority:
normal
More links:
Shopping cart 購物車 Details

Shopping cart

購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1150
Priority:
normal
More links:
Sold by Sold by(產品提供者) Details

Sold by

Sold by(產品提供者)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/dokan.php:209
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… 您可能對此有興趣… Details

You may be interested in…

您可能對此有興趣…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1033
  • woocommerce/cart/cross-sells.php:42
Priority:
normal
More links:
You may also like... 你可能還會喜歡這些... Details

You may also like...

你可能還會喜歡這些...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1032
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:94
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:36
Priority:
normal
More links:
Order status 訂單狀態 Details

Order status

訂單狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:231
  • framework/woo.php:954
Priority:
normal
More links:
Shopping cart 購物車 Details

Shopping cart

購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:230
  • framework/woo.php:950
Priority:
normal
More links:
Oops, looks that mega-menu was not imported correctly. Go to Appearance > Menus > edit menu and use the 8theme menu options to select the Static Block for this menu item and show the mega-menu content 哎呀，看起來巨型選單沒有正確匯入。移至外觀 > 選單 > 編輯選單，並使用 8theme 選單選項為此選單項目選擇靜態區塊，然後顯示巨型選單內容 Details

Oops, looks that mega-menu was not imported correctly. Go to Appearance > Menus > edit menu and use the 8theme menu options to select the Static Block for this menu item and show the mega-menu content

哎呀，看起來巨型選單沒有正確匯入。移至外觀 > 選單 > 編輯選單，並使用 8theme 選單選項為此選單項目選擇靜態區塊，然後顯示巨型選單內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/walkers.php:144
  • framework/walkers.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 195

Export as