| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the design of the content for the "Quick view" popup. | Válassza ki a "GyorsnĂ©zet" felugrĂł ablak tartalmának kialakĂtását. | Details | |
|
Choose the design of the content for the "Quick view" popup. Válassza ki a "GyorsnĂ©zet" felugrĂł ablak tartalmának kialakĂtását.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum height for images in "Quick View" content. Note: Leave it empty to not set any minimum height and let the browser automatically adjust the minimum height of the images according to the window's height and width. | Ez állĂtja be a kĂ©pek minimális magasságát a "GyorsnĂ©zet" tartalomban. MegjegyzĂ©s: Ha ĂĽresen hagyja, akkor nem állĂt be minimális magasságot, Ă©s hagyja, hogy a böngĂ©szĹ‘ automatikusan beállĂtsa a kĂ©pek minimális magasságát az ablak magasságának Ă©s szĂ©lessĂ©gĂ©nek megfelelĹ‘en. | Details | |
|
This sets the minimum height for images in "Quick View" content. Note: Leave it empty to not set any minimum height and let the browser automatically adjust the minimum height of the images according to the window's height and width. Ez állĂtja be a kĂ©pek minimális magasságát a "GyorsnĂ©zet" tartalomban. MegjegyzĂ©s: Ha ĂĽresen hagyja, akkor nem állĂt be minimális magasságot, Ă©s hagyja, hogy a böngĂ©szĹ‘ automatikusan beállĂtsa a kĂ©pek minimális magasságát az ablak magasságának Ă©s szĂ©lessĂ©gĂ©nek megfelelĹ‘en.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting controls the width of the off-canvas content in pixels, with the default being 400px. | Ez a beállĂtás szabályozza a vászonon kĂvĂĽli tartalom szĂ©lessĂ©gĂ©t pixelben, az alapĂ©rtelmezett 400px. | Details | |
|
This setting controls the width of the off-canvas content in pixels, with the default being 400px. Ez a beállĂtás szabályozza a vászonon kĂvĂĽli tartalom szĂ©lessĂ©gĂ©t pixelben, az alapĂ©rtelmezett 400px.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how to display product images in the "Quick View" content. | Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a termékképek a "Gyorsnézet" tartalomban. | Details | |
|
Choose how to display product images in the "Quick View" content. Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a termékképek a "Gyorsnézet" tartalomban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images type | KĂ©pek tĂpusa | Details | |
| Configure the dimensions for the quick view popup. | A gyorsnĂ©zeti felugrĂł ablak mĂ©reteinek beállĂtása. | Details | |
|
Configure the dimensions for the quick view popup. A gyorsnĂ©zeti felugrĂł ablak mĂ©reteinek beállĂtása.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom dimensions | Egyedi méretek | Details | |
| Choose the position for off-canvas content. | Válassza ki az off-canvas tartalom pozĂciĂłját. | Details | |
|
Choose the position for off-canvas content. Válassza ki az off-canvas tartalom pozĂciĂłját.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose between two different types of "Quick View" displays, either a sleek popup or a convenient off-canvas view, to enhance the shopping experience for your customers. | Válasszon kĂ©tfĂ©le "Quick View" megjelenĂtĂ©si mĂłd közĂĽl, legyen az egy elegáns felugrĂł ablak vagy egy kĂ©nyelmes, vászon nĂ©lkĂĽli nĂ©zet, hogy növelje vásárlĂłi vásárlási Ă©lmĂ©nyĂ©t. | Details | |
|
Choose between two different types of "Quick View" displays, either a sleek popup or a convenient off-canvas view, to enhance the shopping experience for your customers. Válasszon kĂ©tfĂ©le "Quick View" megjelenĂtĂ©si mĂłd közĂĽl, legyen az egy elegáns felugrĂł ablak vagy egy kĂ©nyelmes, vászon nĂ©lkĂĽli nĂ©zet, hogy növelje vásárlĂłi vásárlási Ă©lmĂ©nyĂ©t.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With "Quick View", customers are more likely to make a purchase as they can quickly access product information without disrupting their browsing flow. Enable the Quick View option today and provide your customers with an efficient and convenient shopping experience! | A "gyorsnĂ©zet" segĂtsĂ©gĂ©vel a vásárlĂłk nagyobb valĂłszĂnűsĂ©ggel vásárolnak, mivel gyorsan hozzáfĂ©rhetnek a termĂ©kinformáciĂłkhoz anĂ©lkĂĽl, hogy megszakĂtanák a böngĂ©szĂ©si folyamatot. EngedĂ©lyezze a GyorsnĂ©zet opciĂłt mĂ©g ma, Ă©s biztosĂtsa vásárlĂłinak a hatĂ©kony Ă©s kĂ©nyelmes vásárlási Ă©lmĂ©nyt! | Details | |
|
With "Quick View", customers are more likely to make a purchase as they can quickly access product information without disrupting their browsing flow. Enable the Quick View option today and provide your customers with an efficient and convenient shopping experience! A "gyorsnĂ©zet" segĂtsĂ©gĂ©vel a vásárlĂłk nagyobb valĂłszĂnűsĂ©ggel vásárolnak, mivel gyorsan hozzáfĂ©rhetnek a termĂ©kinformáciĂłkhoz anĂ©lkĂĽl, hogy megszakĂtanák a böngĂ©szĂ©si folyamatot. EngedĂ©lyezze a GyorsnĂ©zet opciĂłt mĂ©g ma, Ă©s biztosĂtsa vásárlĂłinak a hatĂ©kony Ă©s kĂ©nyelmes vásárlási Ă©lmĂ©nyt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shopping just got easier with this handy feature that allows you to view product details without having to leave the main page. With a simple click, you can see all the important information, including product images, prices, and descriptions. | A vásárlás mĂ©g egyszerűbbĂ© vált ezzel a praktikus funkciĂłval, amely lehetĹ‘vĂ© teszi a termĂ©krĂ©szletek megtekintĂ©sĂ©t anĂ©lkĂĽl, hogy el kellene hagynia a fĹ‘oldalt. Egy egyszerű kattintással minden fontos informáciĂłt láthat, beleĂ©rtve a termĂ©kkĂ©peket, árakat Ă©s leĂrásokat. | Details | |
|
Shopping just got easier with this handy feature that allows you to view product details without having to leave the main page. With a simple click, you can see all the important information, including product images, prices, and descriptions. A vásárlás mĂ©g egyszerűbbĂ© vált ezzel a praktikus funkciĂłval, amely lehetĹ‘vĂ© teszi a termĂ©krĂ©szletek megtekintĂ©sĂ©t anĂ©lkĂĽl, hogy el kellene hagynia a fĹ‘oldalt. Egy egyszerű kattintással minden fontos informáciĂłt láthat, beleĂ©rtve a termĂ©kkĂ©peket, árakat Ă©s leĂrásokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the variable products based on the regular and sale prices of the product's variations. | Ezzel az opciĂłval az "akciĂłs" cĂmke a változĂł termĂ©kek esetĂ©ben a termĂ©kváltozatok normál Ă©s akciĂłs árai alapján százalĂ©kos kedvezmĂ©nykĂ©nt kerĂĽl kiszámĂtásra. | Details | |
|
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the variable products based on the regular and sale prices of the product's variations. Ezzel az opciĂłval az "akciĂłs" cĂmke a változĂł termĂ©kek esetĂ©ben a termĂ©kváltozatok normál Ă©s akciĂłs árai alapján százalĂ©kos kedvezmĂ©nykĂ©nt kerĂĽl kiszámĂtásra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage for variable products | A változó termékek százalékos aránya | Details | |
|
Percentage for variable products A változó termékek százalékos aránya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Note: if you want to enable the "sale" label percentage for variable products, please enable the option below - '%1s', as it requires additional calculations for such product types to display the percentage value correctly. | Ezzel az opciĂłval az "akciĂłs" cĂmke a termĂ©k százalĂ©kos kedvezmĂ©nyekĂ©nt kerĂĽl kiszámĂtásra a normál ár Ă©s az akciĂłs ár alapján. MegjegyzĂ©s: Ha a változĂł termĂ©kek esetĂ©ben szeretnĂ© engedĂ©lyezni az "eladĂł" cĂmke százalĂ©kos Ă©rtĂ©kĂ©t, kĂ©rjĂĽk, engedĂ©lyezze az alábbi - '%1s' - opciĂłt, mivel az ilyen termĂ©ktĂpusok esetĂ©ben további számĂtásokat igĂ©nyel a százalĂ©kos Ă©rtĂ©k helyes megjelenĂtĂ©sĂ©hez. | Details | |
|
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Note: if you want to enable the "sale" label percentage for variable products, please enable the option below - '%1s', as it requires additional calculations for such product types to display the percentage value correctly. Ezzel az opciĂłval az "akciĂłs" cĂmke a termĂ©k százalĂ©kos kedvezmĂ©nyekĂ©nt kerĂĽl kiszámĂtásra a normál ár Ă©s az akciĂłs ár alapján. MegjegyzĂ©s: Ha a változĂł termĂ©kek esetĂ©ben szeretnĂ© engedĂ©lyezni az "eladĂł" cĂmke százalĂ©kos Ă©rtĂ©kĂ©t, kĂ©rjĂĽk, engedĂ©lyezze az alábbi - '%1s' - opciĂłt, mivel az ilyen termĂ©ktĂpusok esetĂ©ben további számĂtásokat igĂ©nyel a százalĂ©kos Ă©rtĂ©k helyes megjelenĂtĂ©sĂ©hez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the dimensions of the "sale" and "new" labels. Note: these values are calculated in "em" units, for example, 3.75x3.75 (width x height). | Ez szabályozza az "eladĂł" Ă©s az "Ăşj" cĂmkĂ©k mĂ©reteit. MegjegyzĂ©s: ezek az Ă©rtĂ©kek "em" egysĂ©gekben kerĂĽlnek kiszámĂtásra, pĂ©ldául 3,75x3,75 (szĂ©lessĂ©g x magasság). | Details | |
|
This controls the dimensions of the "sale" and "new" labels. Note: these values are calculated in "em" units, for example, 3.75x3.75 (width x height). Ez szabályozza az "eladĂł" Ă©s az "Ăşj" cĂmkĂ©k mĂ©reteit. MegjegyzĂ©s: ezek az Ă©rtĂ©kek "em" egysĂ©gekben kerĂĽlnek kiszámĂtásra, pĂ©ldául 3,75x3,75 (szĂ©lessĂ©g x magasság).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as