GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 195
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    A következő kötelező plugin jelenleg inaktív: %1$s.
  • Plural:
    A következő kötelező pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

A következő kötelező plugin jelenleg inaktív: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

A következő kötelező pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:366
  • theme/functions.php:761
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:360
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    A következő bővítményt frissíteni kell a legújabb verziójára, hogy maximálisan kompatibilis legyen ezzel a témával: %1$s.
  • Plural:
    A következő bővítményeket frissíteni kell a legújabb verzióra, hogy maximális kompatibilitást biztosítsanak ezzel a témával: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

A következő bővítményt frissíteni kell a legújabb verziójára, hogy maximálisan kompatibilis legyen ezzel a témával: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

A következő bővítményeket frissíteni kell a legújabb verzióra, hogy maximális kompatibilitást biztosítsanak ezzel a témával: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • theme/functions.php:764
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Ez a téma a következő bővítményt ajánlja: %1$s.
  • Plural:
    Ez a sablon a következő bővítményeket ajánlja: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Ez a téma a következő bővítményt ajánlja: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

Ez a sablon a következő bővítményeket ajánlja: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • theme/functions.php:759
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Ez a téma a következő bővítményt igényli: %1$s.
  • Plural:
    Ez a sablon a következő bővítményeket igényli: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Ez a téma a következő bővítményt igényli: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

Ez a sablon a következő bővítményeket igényli: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:342
  • theme/functions.php:758
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the plugin API. Valami hiba történt a bővítmény API beolvasásakor. Details

Something went wrong with the plugin API.

Valami hiba történt a bővítmény API beolvasásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:339
  • theme/functions.php:757
Priority:
normal
More links:
Updating Plugin: %s Bővítmény frissítés: %s Details

Updating Plugin: %s

Bővítmény frissítés: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:338
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s Plugin telepítése: %s Details

Installing Plugin: %s

Plugin telepítése: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:336
  • theme/functions.php:755
Priority:
normal
More links:
Install Plugins Bővítmények telepítése Details

Install Plugins

Bővítmények telepítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:334
  • theme/functions.php:754
Priority:
normal
More links:
Install Required Plugins Szükséges bővítmények telepítése Details

Install Required Plugins

Szükséges bővítmények telepítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:333
  • theme/functions.php:753
Priority:
normal
More links:
Donate Adományozás Details

Donate

Adományozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/nav-menu-images.php:330
Priority:
normal
More links:
Unlogged users Be nem jelentkezett felhasználók Details

Unlogged users

Be nem jelentkezett felhasználók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:237
Priority:
normal
More links:
Logged in users Bejelentkezetett felhasználók Details

Logged in users

Bejelentkezetett felhasználók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:236
Priority:
normal
More links:
All users Összes felhasználó Details

All users

Összes felhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:235
Priority:
normal
More links:
Menu item is shown only for: A menüpont csak a következő esetekben jelenik meg: Details

Menu item is shown only for:

A menüpont csak a következő esetekben jelenik meg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:232
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 195

Export as