GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 195
Prio Original string Translation —
The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work. A távoli bővítménycsomag nem tartalmaz egy mappát, amellyel a kívánt keresőbarát elnevezés (slug) és átnevezés nem működik. Details

The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.

A távoli bővítménycsomag nem tartalmaz egy mappát, amellyel a kívánt keresőbarát elnevezés (slug) és átnevezés nem működik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1021
Priority:
normal
More links:
Please contact the administrator of this site for help. Kérjük segítségért forduljon a honlap üzemeltetőjéhez. Details

Please contact the administrator of this site for help.

Kérjük segítségért forduljon a honlap üzemeltetőjéhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
Priority:
normal
More links:
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. Egy vagy több szükséges vagy ajánlott bővítmény vár telepítésre, frissítésre vagy aktiválásra. Details

There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

Egy vagy több szükséges vagy ajánlott bővítmény vár telepítésre, frissítésre vagy aktiválásra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:402
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice Értesítés figyelmen kívül hagyása Details

Dismiss this notice

Értesítés figyelmen kívül hagyása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:73
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:401
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %1$s Minden bővítmény telepítve és aktiválva. %1$s Details

All plugins installed and activated successfully. %1$s

Minden bővítmény telepítve és aktiválva. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:400
Priority:
normal
More links:
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. A bővítmény nincs bekapcsolva. Ehhez a sablonhoz a %s verziónál magasabb verzió szükséges. Frissítsük a bővítményt. Details

Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.

A bővítmény nincs bekapcsolva. Ehhez a sablonhoz a %s verziónál magasabb verzió szükséges. Frissítsük a bővítményt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:398
Priority:
normal
More links:
No action taken. Plugin %1$s was already active. Nem történt semmi. %1$s bővítmény már be volt kapcsolva. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Nem történt semmi. %1$s bővítmény már be volt kapcsolva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:396
Priority:
normal
More links:
The plugin was activated successfully: A bővítményt sikeresen aktiváltuk: Details

The plugin was activated successfully:

A bővítményt sikeresen aktiváltuk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:394
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. A bővítmény bekapcsolása sikeres. Details

Plugin activated successfully.

A bővítmény bekapcsolása sikeres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:393
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3287
  • theme/functions.php:769
Priority:
normal
More links:
Return to the Dashboard Visszatérés a vezérlőpulhoz Details

Return to the Dashboard

Visszatérés a vezérlőpulhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:914
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2637
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3710
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Vissza a szükséges bővítmények telepítéséhez Details

Return to Required Plugins Installer

Vissza a szükséges bővítmények telepítéséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:391
  • theme/functions.php:768
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • Singular:
    Bővítmény bekapcsolás megkezdődik
  • Plural:
    Bővítmények bekapcsolásának megkezdése
Details

Singular:
Begin activating plugin

Bővítmény bekapcsolás megkezdődik
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Begin activating plugins

Bővítmények bekapcsolásának megkezdése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:387
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • Singular:
    Bővítmény frissítése megkezdődik
  • Plural:
    Kezdje a bővítmények frissítését
Details

Singular:
Begin updating plugin

Bővítmény frissítése megkezdődik
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Begin updating plugins

Kezdje a bővítmények frissítését
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:382
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • Singular:
    Bővítmény telepítése megkezdődik
  • Plural:
    Bővítmények telepítése megkezdődik
Details

Singular:
Begin installing plugin

Bővítmény telepítése megkezdődik
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Begin installing plugins

Bővítmények telepítése megkezdődik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:377
  • theme/functions.php:766
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    A következő javasolt plugin jelenleg inaktív: %1$s.
  • Plural:
    A következő javasolt pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

A következő javasolt plugin jelenleg inaktív: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

A következő javasolt pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:372
  • theme/functions.php:762
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 195

Export as