GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,943) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (18)
1 132 133 134 135 136 402
Prio Original string Translation
This option allows you to zoom in or out on the content of the current element. 此選項可讓您放大或縮小目前元素的內容。 Details

This option allows you to zoom in or out on the content of the current element.

此選項可讓您放大或縮小目前元素的內容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:278
Priority:
normal
More links:
This option allows you to zoom in or out size of the current icon. 此選項可讓您放大或縮小目前圖示的大小。 Details

This option allows you to zoom in or out size of the current icon.

此選項可讓您放大或縮小目前圖示的大小。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:277
Priority:
normal
More links:
This controls the radius of the corners of this element. 這控制這個元素的邊角半徑。 Details

This controls the radius of the corners of this element.

這控制這個元素的邊角半徑。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:276
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of this element. 這控制此元素的字型設定。 Details

This controls the typeface settings of this element.

這控制此元素的字型設定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:275
Priority:
normal
More links:
Enter your own link for this purpose. 為此目的,請輸入您自己的連結。 Details

Enter your own link for this purpose.

為此目的,請輸入您自己的連結。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:274
Priority:
normal
More links:
Turn on/off to show/hide the title text for this element 開啟/關閉以顯示/隱藏此元素的標題文字 Details

Turn on/off to show/hide the title text for this element

開啟/關閉以顯示/隱藏此元素的標題文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:273
Priority:
normal
More links:
Turn on/off to show/hide the label text for this element 開啟/關閉以顯示/隱藏此元素的標籤文字 Details

Turn on/off to show/hide the label text for this element

開啟/關閉以顯示/隱藏此元素的標籤文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:272
Priority:
normal
More links:
By selecting specific %1s for [different areas of your website], you can tailor your content to suit the needs of your audience, creating a more personalized and immersive user experience. Additionally, this option allows you to easily update and modify your content as needed, giving you complete control over your website's design and functionality. 透過為 [網站的不同區域] 選擇特定 %1s,您可以量身打造適合受眾需求的內容,創造更個人化、更身歷其境的使用者體驗。此外,此選項可讓您輕鬆地根據需要更新和修改內容,讓您完全掌控網站的設計和功能。 Details

By selecting specific %1s for [different areas of your website], you can tailor your content to suit the needs of your audience, creating a more personalized and immersive user experience. Additionally, this option allows you to easily update and modify your content as needed, giving you complete control over your website's design and functionality.

透過為 [網站的不同區域] 選擇特定 %1s,您可以量身打造適合受眾需求的內容,創造更個人化、更身歷其境的使用者體驗。此外,此選項可讓您輕鬆地根據需要更新和修改內容,讓您完全掌控網站的設計和功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271
Priority:
normal
More links:
This option allows you to easily add custom content to your website without needing to code. With this feature, you can add custom images, text, and multimedia content to any page on your website, helping you to create a unique and engaging user experience for your visitors. 此選項可讓您輕鬆地在網站上新增自訂內容,而無需編碼。使用此功能,您可以在網站上的任何頁面中新增自訂圖片、文字和多媒體內容,協助您為訪客創造獨特且吸引人的使用者體驗。 Details

This option allows you to easily add custom content to your website without needing to code. With this feature, you can add custom images, text, and multimedia content to any page on your website, helping you to create a unique and engaging user experience for your visitors.

此選項可讓您輕鬆地在網站上新增自訂內容,而無需編碼。使用此功能,您可以在網站上的任何頁面中新增自訂圖片、文字和多媒體內容,協助您為訪客創造獨特且吸引人的使用者體驗。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:270
Priority:
normal
More links:
page ranking 頁面排名 Details

page ranking

頁面排名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:269
Priority:
normal
More links:
search engines 搜尋引擎 Details

search engines

搜尋引擎
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:268
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add the "nofollow" attribute to the links of this element. Note: The "nofollow" setting on a web page hyperlink tells %1s not to use the link for %2s calculations. 啟用此選項可為此元素的連結加入「nofollow」屬性。注意:網頁超連結上的「nofollow」設定會告訴 %1s 不要將連結用於 %2s 計算。 Details

Enable this option to add the "nofollow" attribute to the links of this element. Note: The "nofollow" setting on a web page hyperlink tells %1s not to use the link for %2s calculations.

啟用此選項可為此元素的連結加入「nofollow」屬性。注意:網頁超連結上的「nofollow」設定會告訴 %1s 不要將連結用於 %2s 計算。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:267
Priority:
normal
More links:
Enable this option to open the link when this element is clicked in a new window. 啟用此選項,當此元素在新視窗中被按下時,就會開啟連結。 Details

Enable this option to open the link when this element is clicked in a new window.

啟用此選項,當此元素在新視窗中被按下時,就會開啟連結。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:266
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or choose "Custom" variant to upload a custom SVG icon using the form below. 使用此選項,您可以為元素選擇可用的圖示、停用圖示,或選擇「自訂」變體,使用下方的表格上傳自訂 SVG 圖示。 Details

With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or choose "Custom" variant to upload a custom SVG icon using the form below.

使用此選項,您可以為元素選擇可用的圖示、停用圖示,或選擇「自訂」變體,使用下方的表格上傳自訂 SVG 圖示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:265
Priority:
normal
More links:
This controls the minimum height of the current header area. 這控制目前標頭區的最小高度。 Details

This controls the minimum height of the current header area.

這控制目前標頭區的最小高度。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:264
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 132 133 134 135 136 402

Export as