| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basket | 籃子 | Details | |
| Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. | 裁剪選單兩側的邊距空間，使其看起來可以使用網格系統。 | Details | |
|
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. 裁剪選單兩側的邊距空間，使其看起來可以使用網格系統。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the text color on hover for this element. | 為此元素選擇懸停時的文字顏色。 | Details | |
|
Choose the text color on hover for this element. 為此元素選擇懸停時的文字顏色。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. | 選擇最佳的分隔線，放在您的選單項目之間。與標準選單項目相比，它會使您的選單更美觀、更漂亮。 | Details | |
|
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. 選擇最佳的分隔線，放在您的選單項目之間。與標準選單項目相比，它會使您的選單更美觀、更漂亮。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s | 從您在儀表板 -> 外觀 -> %s 中建立的選單清單中選擇選單 | Details | |
|
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s 從您在儀表板 -> 外觀 -> %s 中建立的選單清單中選擇選單
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose a design type for menu element. | 使用此選項，您可以為選單元素選擇設計類型。 | Details | |
|
Using this option, you can choose a design type for menu element. 使用此選項，您可以為選單元素選擇設計類型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. | 選擇此元素的設計。試試看，您會發現與眾不同之處。 | Details | |
|
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. 選擇此元素的設計。試試看，您會發現與眾不同之處。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown's parent's arrows | 下拉式的父箭頭 | Details | |
| Menu style | 選單樣式 | Details | |
| Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. | 選擇將顯示在此元素中所有產品的懸停效果。有許多吸引人的效果，因此您一定可以找到您和您的客戶都會喜歡的效果。另外，如果您喜歡沒有任何效果的靜態設計，也可以停用效果。 | Details | |
|
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. 選擇將顯示在此元素中所有產品的懸停效果。有許多吸引人的效果，因此您一定可以找到您和您的客戶都會喜歡的效果。另外，如果您喜歡沒有任何效果的靜態設計，也可以停用效果。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. | 注意：此選項僅適用於設計有懸浮按鈕的產品。 | Details | |
|
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. 注意：此選項僅適用於設計有懸浮按鈕的產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product content. | 選擇產品內容的配色方案。 | Details | |
|
Choose the color scheme for the product content. 選擇產品內容的配色方案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products design | 產品設計 | Details | |
| Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. | 秘訣：選擇「繼承」值，即可採用您在全局「%1s」設定中設定的設計類型。 | Details | |
|
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. 秘訣：選擇「繼承」值，即可採用您在全局「%1s」設定中設定的設計類型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the products displayed in this element. | 為此元件中顯示的產品選擇設計類型。 | Details | |
|
Choose the design type for the products displayed in this element. 為此元件中顯示的產品選擇設計類型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as