| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page details | 頁面詳情 | Details | |
| Privacy Policy | 隱私權政策 | Details | |
| This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s. | 本網站使用 cookie 改善您的體驗。%s 使用本網站即表示您同意我們的 %s。 | Details | |
|
This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s. 本網站使用 cookie 改善您的體驗。%s 使用本網站即表示您同意我們的 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer's agreement choice will be stored for a days limit you set in this option. Note: the value will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "etheme_cookies", purpose: "Keep customer agreement value", expiry: "3 days by default". | 客戶的協議選擇將儲存至您在此選項中設定的天數限制。注意：該值將在您在此選項中設定的時間內保留在快取記憶體中，或直到瀏覽器 cookie 被清除為止。這將會在客戶的瀏覽器中增加一個 cookie，其參數如下：名稱："etheme_cookies「，目的：」保留客戶協議值"，有效期：「預設為 3 天」。 | Details | |
|
The customer's agreement choice will be stored for a days limit you set in this option. Note: the value will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "etheme_cookies", purpose: "Keep customer agreement value", expiry: "3 days by default". 客戶的協議選擇將儲存至您在此選項中設定的天數限制。注意：該值將在您在此選項中設定的時間內保留在快取記憶體中，或直到瀏覽器 cookie 被清除為止。這將會在客戶的瀏覽器中增加一個 cookie，其參數如下：名稱："etheme_cookies「，目的：」保留客戶協議值"，有效期：「預設為 3 天」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fade In | 淡入 | Details | |
| Fade In Up | 向上淡入 | Details | |
| You can select the animation from a variety of customizable animations to create a cookie notification that is consistent with your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making notification easy for your visitors. | 您可以從多種可自訂的動畫中選擇動畫，以建立與您的品牌和網站設計一致的 cookie 通知。我們的動畫流暢無縫，讓您的訪客能輕鬆收到通知。 | Details | |
|
You can select the animation from a variety of customizable animations to create a cookie notification that is consistent with your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making notification easy for your visitors. 您可以從多種可自訂的動畫中選擇動畫，以建立與您的品牌和網站設計一致的 cookie 通知。我們的動畫流暢無縫，讓您的訪客能輕鬆收到通知。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch bottom | 彈性底部 | Details | |
| Choose the position of cookie notification. | 選擇 cookie 通知的位置。 | Details | |
|
Choose the position of cookie notification. 選擇 cookie 通知的位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep this option enabled if you want to display the cookie notification on the relevant device. | 如果要在相關裝置上顯示 cookie 通知，請保持啟用此選項。 | Details | |
|
Keep this option enabled if you want to display the cookie notification on the relevant device. 如果要在相關裝置上顯示 cookie 通知，請保持啟用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show on desktop | 顯示於桌面 | Details | |
| This option allows you to quickly and easily add a notification to your website letting visitors know that your website uses cookies. Customize the look and feel of your cookie notice to fit your brand, and choose from various display options to ensure your visitors receive the message in the most effective way possible. | 此選項可讓您快速輕鬆地在網站上新增通知，讓訪客知道您的網站使用 cookie。自訂 cookie 通知的外觀和感覺，以符合您的品牌，並從各種顯示選項中選擇，以確保您的訪客以最有效的方式接收訊息。 | Details | |
|
This option allows you to quickly and easily add a notification to your website letting visitors know that your website uses cookies. Customize the look and feel of your cookie notice to fit your brand, and choose from various display options to ensure your visitors receive the message in the most effective way possible. 此選項可讓您快速輕鬆地在網站上新增通知，讓訪客知道您的網站使用 cookie。自訂 cookie 通知的外觀和感覺，以符合您的品牌，並從各種顯示選項中選擇，以確保您的訪客以最有效的方式接收訊息。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cookies notice | Cookies 通知 | Details | |
| Our GDPR & cookies option is the perfect solution for website owners who want to ensure they are operating in accordance with EU privacy laws. | 我們的 GDPR & Cookie 選項是網站擁有者的完美解決方案，可確保他們依照歐盟隱私權法律運作。 | Details | |
|
Our GDPR & cookies option is the perfect solution for website owners who want to ensure they are operating in accordance with EU privacy laws. 我們的 GDPR & Cookie 選項是網站擁有者的完美解決方案，可確保他們依照歐盟隱私權法律運作。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GDPR & Cookies | GDPR 和 Cookies | Details | |
Export as