| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sticky cart | 黏貼式購物車 | Details | |
| Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. | 啟用此選項可在個別產品頁面將產品加入購物車時使用 Ajax 技術。注意：此選項僅適用於簡單產品和可變產品，將這些產品加入購物車時無須刷新頁面。值得注意的是，第三方外掛程式可能會與此選項衝突，因此為了與某些外掛程式有更好的相容性，可能需要將其停用。 | Details | |
|
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. 啟用此選項可在個別產品頁面將產品加入購物車時使用 Ajax 技術。注意：此選項僅適用於簡單產品和可變產品，將這些產品加入購物車時無須刷新頁面。值得注意的是，第三方外掛程式可能會與此選項衝突，因此為了與某些外掛程式有更好的相容性，可能需要將其停用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax add to cart | Ajax加入購物車 | Details | |
| Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. | 啟用此選項可使 「加入購物車 」按鈕展開至其父層的完整寬度。 | Details | |
|
Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. 啟用此選項可使 「加入購物車 」按鈕展開至其父層的完整寬度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch "Add to Cart" | 拉伸 「加入購物車」 | Details | |
| With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. | 使用此選項，您可以設定購物車表格中顯示的項目（如按鈕、數量等）之間的距離值。 | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. 使用此選項，您可以設定購物車表格中顯示的項目（如按鈕、數量等）之間的距離值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. | 選擇將滑鼠停留在「立即購買」按鈕時的顏色。 | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. 選擇將滑鼠停留在「立即購買」按鈕時的顏色。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button. | 選擇「立即購買」按鈕的顏色。 | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button. 選擇「立即購買」按鈕的顏色。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. | 有了這個選項，您的客戶就可以從個別產品頁面購買產品，這會自動將他們重定向到結帳頁面。啟用此選項即可在您的網站上新增此功能。 | Details | |
|
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. 有了這個選項，您的客戶就可以從個別產品頁面購買產品，這會自動將他們重定向到結帳頁面。啟用此選項即可在您的網站上新增此功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum height for this element and quantity input/select. | 設定此元素和數量輸入/選擇的最小高度。 | Details | |
|
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. 設定此元素和數量輸入/選擇的最小高度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum width of this element. | 設定此元素的最小寬度。 | Details | |
|
This sets the minimum width of this element. 設定此元素的最小寬度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. | 若要設定全局數量類型和範圍，請前往「%1s」設定。 | Details | |
|
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. 若要設定全局數量類型和範圍，請前往「%1s」設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. | 提示：在儀表板的單一產品頁設定頁面上，隨時都可以設定數量類型和數量選擇範圍的特定設定。 | Details | |
|
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. 提示：在儀表板的單一產品頁設定頁面上，隨時都可以設定數量類型和數量選擇範圍的特定設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". | 新增變數，並允許客戶選擇選項中顯示的產品數量。在一行中輸入每個值，並使用範圍，例如「1-5」。 | Details | |
|
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". 新增變數，並允許客戶選擇選項中顯示的產品數量。在一行中輸入每個值，並使用範圍，例如「1-5」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ranges | 範圍 | Details | |
Export as