| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | 選擇最佳的分離器，讓您的麵包屑與標準麵包屑相比更具吸引力。 | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. 選擇最佳的分離器，讓您的麵包屑與標準麵包屑相比更具吸引力。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | 全局設定 | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | 選擇單一產品頁面上顯示的獨特麵包屑樣式，或選擇「繼承」，以擁有與您 %1s 中相同的麵包屑樣式。 | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. 選擇單一產品頁面上顯示的獨特麵包屑樣式，或選擇「繼承」，以擁有與您 %1s 中相同的麵包屑樣式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | 注意：如果您選擇「靜態元素」，則應移除建立者內容中的「麵包屑」拖放元素，否則頁面上會出現兩個相同的麵包屑，這毫無意義。 | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. 注意：如果您選擇「靜態元素」，則應移除建立者內容中的「麵包屑」拖放元素，否則頁面上會出現兩個相同的麵包屑，這毫無意義。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | 選擇單一產品頁面的麵包屑顯示類型。 | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. 選擇單一產品頁面的麵包屑顯示類型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | 快速瀏覽 | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | 啟用此選項可在 %1s 中的產品簡短描述後顯示產品屬性 (例如顏色、尺寸、材質)。 | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. 啟用此選項可在 %1s 中的產品簡短描述後顯示產品屬性 (例如顏色、尺寸、材質)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | 在快速檢視中顯示 | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | 透過啟用或停用「單一產品建置」選項的功能，您可以完全控制您的線上商店，並提供符合您的企業和客戶特定需求的購物體驗。 | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. 透過啟用或停用「單一產品建置」選項的功能，您可以完全控制您的線上商店，並提供符合您的企業和客戶特定需求的購物體驗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | 有了這個選項，自訂個別產品的可能性幾乎是無窮無盡的！您可以加入自己的 HTML 程式碼來建立獨特的元素，例如社群媒體圖示、自訂導覽選單等等。HTML 區塊選項非常適合想要完全控制個別產品頁面設計的人。 | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. 有了這個選項，自訂個別產品的可能性幾乎是無窮無盡的！您可以加入自己的 HTML 程式碼來建立獨特的元素，例如社群媒體圖示、自訂導覽選單等等。HTML 區塊選項非常適合想要完全控制個別產品頁面設計的人。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} 快點！銷售結束於： | Details | |
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | 自訂倒數計時器前顯示的標題文字。 | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. 自訂倒數計時器前顯示的標題文字。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | 提示：前往儀表板 -> 產品 -> 編輯產品並往下捲動，即可找到「%1s 選項」。 | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. 提示：前往儀表板 -> 產品 -> 編輯產品並往下捲動，即可找到「%1s 選項」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | 注意：如果產品有銷售價格，且「%1s 選項」中的「銷售倒數」選項設定正確，則倒數計時器會顯示在單一產品頁面上。 | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. 注意：如果產品有銷售價格，且「%1s 選項」中的「銷售倒數」選項設定正確，則倒數計時器會顯示在單一產品頁面上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | 選擇要顯示在單一產品頁面上的倒數計時器的設計類型。 | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. 選擇要顯示在單一產品頁面上的倒數計時器的設計類型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as