| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. | 資訊：noindex "指令指示搜尋引擎從其索引中剔除某個頁面，使其沒有資格出現在搜尋結果中。 | Details | |
|
Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. 資訊：noindex "指令指示搜尋引擎從其索引中剔除某個頁面，使其沒有資格出現在搜尋結果中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. | 如果您想在商店頁面 URL 有額外參數（例如 %1s）時，在商店頁面 meta 中加入「noindex」標籤，請啟用此選項。 | Details | |
|
If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. 如果您想在商店頁面 URL 有額外參數（例如 %1s）時，在商店頁面 meta 中加入「noindex」標籤，請啟用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Noindex" tag for url | URL 的「Noindex」標籤 | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. | 注意：每個頁面、文章和產品在「%1s 選項」中都有個別選項，用來設定「Open Graph image」和許多其他 SEO 設定。 | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. 注意：每個頁面、文章和產品在「%1s 選項」中都有個別選項，用來設定「Open Graph image」和許多其他 SEO 設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. | Open Graph 元標籤是控制 URL 在社交媒體上分享時顯示方式的程式碼。您可以在此上傳社交片段的圖片。請注意，這可能是最重要的 Open Graph 標籤，因為它在社交媒體 feed 中佔用的空間最大。 | Details | |
|
Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. Open Graph 元標籤是控制 URL 在社交媒體上分享時顯示方式的程式碼。您可以在此上傳社交片段的圖片。請注意，這可能是最重要的 Open Graph 標籤，因為它在社交媒體 feed 中佔用的空間最大。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph image | 開啟圖形影像 | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. | 注意：每個頁面、文章和產品在「%1s 選項」中都有個別選項，用來設定「元關鍵字」和許多其他 SEO 設定。 | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. 注意：每個頁面、文章和產品在「%1s 選項」中都有個別選項，用來設定「元關鍵字」和許多其他 SEO 設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. | 搜尋引擎最佳化 (SEO) 關鍵字是添加到線上內容的詞彙，以提高這些詞彙在搜尋引擎結果中的排名。關鍵字對於所有其他 SEO 工作都是不可或缺的，因此值得投入時間和資源，以確保您的 SEO 關鍵字與受眾高度相關，並能妥善組織行動。撰寫最佳的逗號分隔關鍵字，將可在未來為您的網站帶來更多目標流量。 | Details | |
|
Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. 搜尋引擎最佳化 (SEO) 關鍵字是添加到線上內容的詞彙，以提高這些詞彙在搜尋引擎結果中的排名。關鍵字對於所有其他 SEO 工作都是不可或缺的，因此值得投入時間和資源，以確保您的 SEO 關鍵字與受眾高度相關，並能妥善組織行動。撰寫最佳的逗號分隔關鍵字，將可在未來為您的網站帶來更多目標流量。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Meta keywords | Meta 关键字 | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | 注意：每個頁面、文章和產品在「%1s 選項」中都有一個選項，用來設定「Meta 描述」和許多其他 SEO 設定。 | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. 注意：每個頁面、文章和產品在「%1s 選項」中都有一個選項，用來設定「Meta 描述」和許多其他 SEO 設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | 留空以使用 %s 中設定的網站標語 | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s 留空以使用 %s 中設定的網站標語
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | 元描述總結了頁面的內容，並在搜尋結果中呈現給使用者。它是人們在搜尋時最先看到的內容之一，因此優化它對 SEO 來說至關重要。這是您說服使用者點選結果的機會！ | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! 元描述總結了頁面的內容，並在搜尋結果中呈現給使用者。它是人們在搜尋時最先看到的內容之一，因此優化它對 SEO 來說至關重要。這是您說服使用者點選結果的機會！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | 自訂元描述 | Details | |
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | 提示：如果使用任何 SEO 外掛程式，可以安全地將其停用。 | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. 提示：如果使用任何 SEO 外掛程式，可以安全地將其停用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as