GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡ΊπŸ‡¦ Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8 … 402
Prio Original string Translation —
Wishlists Бписки ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ Details

Wishlists

Бписки ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:78
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to see wishlists. Π’ΠΈΠ±Π°Ρ‡Ρ‚Π΅, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ пСрСглядати списки баТань. Details

Sorry, you are not allowed to see wishlists.

Π’ΠΈΠ±Π°Ρ‡Ρ‚Π΅, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ пСрСглядати списки баТань.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:16
Priority:
normal
More links:
Delete “%s” wishlist request Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ "%s" Π·Π°ΠΏΠΈΡ‚ Π½Π° створСння списку баТань Details

Delete “%s” wishlist request

Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ "%s" Π·Π°ΠΏΠΈΡ‚ Π½Π° створСння списку баТань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:268
Priority:
normal
More links:
No wishlist found. Бписок нС знайдСно. Details

No wishlist found.

Бписок нС знайдСно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:219
Priority:
normal
More links:
View the wishlist of %s ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ список баТань %s Details

View the wishlist of %s

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ список баТань %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:181
Priority:
normal
More links:
Users list Бписок користувачів Details

Users list

Бписок користувачів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:71
Priority:
normal
More links:
Times added Час додано Details

Times added

Час додано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:69
Priority:
normal
More links:
Here you can find all list of waitlist request from customers. Π’ΡƒΡ‚ Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ознайомитися Π· усіма Π·Π°ΠΏΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° отримання листа очікування Π²Ρ–Π΄ ΠΊΠ»Ρ–Ρ”Π½Ρ‚Ρ–Π². Details

Here you can find all list of waitlist request from customers.

Π’ΡƒΡ‚ Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ознайомитися Π· усіма Π·Π°ΠΏΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° отримання листа очікування Π²Ρ–Π΄ ΠΊΠ»Ρ–Ρ”Π½Ρ‚Ρ–Π².
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2364
Priority:
normal
More links:
Information Інформація Details

Information

Інформація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2363
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1761
Priority:
normal
More links:
Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator. Помилка: ваш Π·Π°ΠΏΠΈΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ час. Π±ΡƒΠ΄ΡŒ ласка, спробуйтС ΠΏΡ–Π·Π½Ρ–ΡˆΠ΅ Π°Π±ΠΎ Π·Π²Π΅Ρ€Π½Ρ–Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ адміністратора сайту. Details

Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator.

Помилка: ваш Π·Π°ΠΏΠΈΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ час. Π±ΡƒΠ΄ΡŒ ласка, спробуйтС ΠΏΡ–Π·Π½Ρ–ΡˆΠ΅ Π°Π±ΠΎ Π·Π²Π΅Ρ€Π½Ρ–Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ адміністратора сайту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2307
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2335
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation. Π’ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅ завдання Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π²Ρ–Ρ€Π½Ρƒ Π²Π°Π»Ρ–Π΄Π°Ρ†Ρ–ΡŽ nonce. Details

You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation.

Π’ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅ завдання Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π²Ρ–Ρ€Π½Ρƒ Π²Π°Π»Ρ–Π΄Π°Ρ†Ρ–ΡŽ nonce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2276
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2320
Priority:
normal
More links:
There are no customers who have added this product to their waitlist yet! Поки Ρ‰ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ” ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ–Π², які Π΄ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ†Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ Π΄ΠΎ свого списку очікування! Details

There are no customers who have added this product to their waitlist yet!

Поки Ρ‰ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ” ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ–Π², які Π΄ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ†Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ Π΄ΠΎ свого списку очікування!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2254
Priority:
normal
More links:
Browse Full Waitlist ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΉ список очікування Details

Browse Full Waitlist

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΉ список очікування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2245
Priority:
normal
More links:
Add to my waitlist Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π² ΠΌΡ–ΠΉ список очікування Details

Add to my waitlist

Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π² ΠΌΡ–ΠΉ список очікування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1994
Priority:
normal
More links:
Remove from my waitlist Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ Π·Ρ– списку очікування Details

Remove from my waitlist

Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ Π·Ρ– списку очікування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 402

Export as