GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡ΊπŸ‡¦ Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 2 3 4 5 6 … 402
Prio Original string Translation —
Current page ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π° сторінка Details

Current page

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π° сторінка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:160
Priority:
normal
More links:
Enable %s tooltip Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ %s ΠΏΡ–Π΄ΠΊΠ°Π·ΠΊΡƒ Details

Enable %s tooltip

Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ %s ΠΏΡ–Π΄ΠΊΠ°Π·ΠΊΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:49
Priority:
normal
More links:
%s Tooltip %s ΠŸΡ–Π΄ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° Details

%s Tooltip

%s ΠŸΡ–Π΄ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:41
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Content %s Π›ΠΈΠΏΠΊΠΈΠΉ вміст Details

%s Sticky Content

%s Π›ΠΈΠΏΠΊΠΈΠΉ вміст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable %s Effects Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ %s Π•Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈ Details

Enable %s Effects

Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ %s Π•Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/parallax.php:54
Priority:
normal
More links:
%s Effects %s Π•Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈ Details

%s Effects

%s Π•Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/parallax.php:46
Priority:
normal
More links:
Enable %s Grid Layer Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ %s Π Ρ–Π²Π΅Π½ΡŒ сітки Details

Enable %s Grid Layer

Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ %s Π Ρ–Π²Π΅Π½ΡŒ сітки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:38
Priority:
normal
More links:
%s Grid Layer %s Π¨Π°Ρ€ сітки Details

%s Grid Layer

%s Π¨Π°Ρ€ сітки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:30
Priority:
normal
More links:
%s Custom CSS %s ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΉ CSS Details

%s Custom CSS

%s ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΉ CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/css.php:48
  • app/controllers/elementor/modules/css.php:128
Priority:
normal
More links:
Use default html tags ВикористовуйтС стандартні html-Ρ‚Π΅Π³ΠΈ Details

Use default html tags

ВикористовуйтС стандартні html-Ρ‚Π΅Π³ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2145
Priority:
normal
More links:
Use product attribute name as title Використовувати Π½Π°Π·Π²Ρƒ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρƒ як Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Details

Use product attribute name as title

Використовувати Π½Π°Π·Π²Ρƒ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρƒ як Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15
Priority:
normal
More links:
Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin. Власна таксономія Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ–Π² Π±ΡƒΠ»Π° створСна Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ–, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π³Ρ–Π½ WooCommerce Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ½ΡƒΠ²Π°Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡ— ΠΎΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π·Π° замовчуванням. Наразі Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ використовувати Π°Π±ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, Π°Π±ΠΎ Ρ‚Ρ–, Ρ‰ΠΎ Π½Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ»Π°Π³Ρ–Π½ΠΎΠΌ WooCommerce. Details

Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin.

Власна таксономія Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ–Π² Π±ΡƒΠ»Π° створСна Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ–, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π³Ρ–Π½ WooCommerce Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ½ΡƒΠ²Π°Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡ— ΠΎΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π·Π° замовчуванням. Наразі Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ використовувати Π°Π±ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, Π°Π±ΠΎ Ρ‚Ρ–, Ρ‰ΠΎ Π½Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ»Π°Π³Ρ–Π½ΠΎΠΌ WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:992
Priority:
normal
More links:
Do follow Π”ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Details

Do follow

Π”ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:408
Priority:
normal
More links:
Nofollow Nofollow Details

Nofollow

Nofollow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:407
Priority:
normal
More links:
One select Один ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠΉ Details

One select

Один ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 402

Export as