GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡ΊπŸ‡¦ Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 26 27 28 29 30 … 402
Prio Original string Translation —
Show customers' avatars in a circle. ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΊΠ»Ρ–Ρ”Π½Ρ‚Ρ–Π² ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Ρƒ. Details

Show customers' avatars in a circle.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΊΠ»Ρ–Ρ”Π½Ρ‚Ρ–Π² ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
Priority:
normal
More links:
Circle avatars ΠšΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²Ρ– Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΈ Details

Circle avatars

ΠšΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²Ρ– Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
Priority:
normal
More links:
Delivery speed Π¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŒ доставки Details

Delivery speed

Π¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŒ доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
Priority:
normal
More links:
Value for money Π‘ΠΏΡ–Π²Π²Ρ–Π΄Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ Ρ†Ρ–Π½ΠΈ Ρ‚Π° якості Details

Value for money

Π‘ΠΏΡ–Π²Π²Ρ–Π΄Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ Ρ†Ρ–Π½ΠΈ Ρ‚Π° якості
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
Priority:
normal
More links:
Criteria name Назва ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–ΡŽ Details

Criteria name

Назва ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–ΡŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
Priority:
normal
More links:
Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ ласка, використовуйтС лишС Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΡŒΠΊΡ– Π»Ρ–Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΈ Ρ‚Π° символи "-" Π°Π±ΠΎ "_". Π£Π½Ρ–ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΉ слаг/посилання Π½Π° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–Ρ—. Details

Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria.

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ ласка, використовуйтС лишС Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΡŒΠΊΡ– Π»Ρ–Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΈ Ρ‚Π° символи "-" Π°Π±ΠΎ "_". Π£Π½Ρ–ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΉ слаг/посилання Π½Π° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–Ρ—.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133
Priority:
normal
More links:
Criteria ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–Ρ— Details

Criteria

ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–Ρ—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make criteria required for leaving. Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½Ρ–Ρ‚ΡŒ Ρ†ΡŽ ΠΎΠΏΡ†Ρ–ΡŽ, Ρ‰ΠΎΠ± Π·Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–Ρ— ΠΎΠ±ΠΎΠ²'язковими для Π²ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ. Details

Enable this option to make criteria required for leaving.

Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½Ρ–Ρ‚ΡŒ Ρ†ΡŽ ΠΎΠΏΡ†Ρ–ΡŽ, Ρ‰ΠΎΠ± Π·Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–Ρ— ΠΎΠ±ΠΎΠ²'язковими для Π²ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73
Priority:
normal
More links:
Criteria required НСобхідні ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–Ρ— Details

Criteria required

НСобхідні ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ–Ρ—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. ΠšΠ»Ρ–Ρ”Π½Ρ‚ΠΈ Π·ΠΌΠΎΠΆΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ†Ρ–Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ Π·Π° ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠΎΠΌΠ° критСріями. Наприклад: "Π‘ΠΏΡ–Π²Π²Ρ–Π΄Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ Ρ†Ρ–Π½ΠΈ Ρ‚Π° якості", "Π”ΠΎΠ²Π³ΠΎΠ²Ρ–Ρ‡Π½Ρ–ΡΡ‚ΡŒ", "Π¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŒ доставки" Ρ‚ΠΎΡ‰ΠΎ. Details

Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc.

ΠšΠ»Ρ–Ρ”Π½Ρ‚ΠΈ Π·ΠΌΠΎΠΆΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ†Ρ–Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ Π·Π° ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠΎΠΌΠ° критСріями. Наприклад: "Π‘ΠΏΡ–Π²Π²Ρ–Π΄Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ Ρ†Ρ–Π½ΠΈ Ρ‚Π° якості", "Π”ΠΎΠ²Π³ΠΎΠ²Ρ–Ρ‡Π½Ρ–ΡΡ‚ΡŒ", "Π¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŒ доставки" Ρ‚ΠΎΡ‰ΠΎ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67
Priority:
normal
More links:
Rating by Criteria Π Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ Π·Π° критСріями Details

Rating by Criteria

Π Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ Π·Π° критСріями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66
Priority:
normal
More links:
Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. Π’Ρ–Π΄Π·Π½Π°Ρ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ–Π΄Π³ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ–Π², які ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π±Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€, ΡΠΏΠ΅Ρ†Ρ–Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡŽ Ρ–ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΎΡŽ. Details

Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon.

Π’Ρ–Π΄Π·Π½Π°Ρ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ–Π΄Π³ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ–Π², які ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π±Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€, ΡΠΏΠ΅Ρ†Ρ–Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡŽ Ρ–ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΎΡŽ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61
Priority:
normal
More links:
"Verified owner" badge Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ "ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ–Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ власник" Details

"Verified owner" badge

Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ "ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ–Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ власник"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60
Priority:
normal
More links:
Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‡Ρ– ΠΌΠΎΠΆΡƒΡ‚ΡŒ скинути свій голос, Π½Π°Ρ‚ΠΈΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈ Π½Π° Ρ–ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒ свого голосу Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·. Details

Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again.

ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‡Ρ– ΠΌΠΎΠΆΡƒΡ‚ΡŒ скинути свій голос, Π½Π°Ρ‚ΠΈΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈ Π½Π° Ρ–ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒ свого голосу Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47
Priority:
normal
More links:
Reset likes/dislikes Π‘ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ вподобання/Π½Π΅ вподобання Details

Reset likes/dislikes

Π‘ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ вподобання/Π½Π΅ вподобання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 402

Export as