GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇺🇦 Ukrainian (uk)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (6,015) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 106 107 108 109 110 402
Prio Original string Translation
Upload a custom image for the sizing guide using this option. За допомогою цієї опції ви можете завантажити власне зображення для довідника розмірів. Details

Upload a custom image for the sizing guide using this option.

За допомогою цієї опції ви можете завантажити власне зображення для довідника розмірів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. Налаштуйте розміри для popup "Довідник розмірів". Details

Configure the dimensions for the "Size guide" popup.

Налаштуйте розміри для popup "Довідник розмірів".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. У спливаючому вікні "Довідник розмірів" виберіть, які розміри слід застосувати. Виберіть "Користувацькі", щоб налаштувати кастомні розміри у формі нижче. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

У спливаючому вікні "Довідник розмірів" виберіть, які розміри слід застосувати. Виберіть "Користувацькі", щоб налаштувати кастомні розміри у формі нижче.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355
Priority:
normal
More links:
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. Виберіть один з двох різних типів дій "Таблиці розмірів": елегантне спливаюче вікно або кнопка завантаження, після натискання якої клієнт зможе зберегти файл таблиці розмірів на пристрої, яким він користується. Details

Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using.

Виберіть один з двох різних типів дій "Таблиці розмірів": елегантне спливаюче вікно або кнопка завантаження, після натискання якої клієнт зможе зберегти файл таблиці розмірів на пристрої, яким він користується.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. За допомогою цієї опції ви можете задати значення відстані між елементами (такими як іконка, мітка тощо), що відображаються в цьому елементі. Details

With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element.

За допомогою цієї опції ви можете задати значення відстані між елементами (такими як іконка, мітка тощо), що відображаються в цьому елементі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's social icons. Виберіть колір, який буде застосовано до соціальних іконок цього елемента. Details

Choose the color to be applied to this element's social icons.

Виберіть колір, який буде застосовано до соціальних іконок цього елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's title. Виберіть колір, який буде застосовано до заголовка цього елемента. Details

Choose the color to be applied to this element's title.

Виберіть колір, який буде застосовано до заголовка цього елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278
Priority:
normal
More links:
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Легко оновіть соціальні мережі свого продукту, налаштувавши ці елементи. Увімкніть або вимкніть непотрібні, натиснувши відповідні кнопки в налаштуваннях елемента. Наша функція перетягування дозволяє швидко змінювати їх порядок. Details

Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.

Легко оновіть соціальні мережі свого продукту, налаштувавши ці елементи. Увімкніть або вимкніть непотрібні, натиснувши відповідні кнопки в налаштуваннях елемента. Наша функція перетягування дозволяє швидко змінювати їх порядок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 15:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb settings Breadcrumb налаштування Details

Breadcrumb settings

Breadcrumb налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
Priority:
normal
More links:
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. Примітка: це працює лише для варіанту "%1s" типу мітки "Розпродаж". Details

Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type.

Примітка: це працює лише для варіанту "%1s" типу мітки "Розпродаж".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 15:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290
Priority:
normal
More links:
This sets the minimum size for the "Sale" label Тут задається мінімальний розмір для етикетки ""Sale" Details

This sets the minimum size for the "Sale" label

Тут задається мінімальний розмір для етикетки ""Sale"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249
Priority:
normal
More links:
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Керує положенням цього елемента по осях X та Y. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Керує положенням цього елемента по осях X та Y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Вісь (px) Details

Axis (px)

Вісь (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Виберіть розміщення мітки "Розпродаж" в галереї товарів. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Виберіть розміщення мітки "Розпродаж" в галереї товарів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Ви можете налаштувати текст на мітці "Sale". Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Ви можете налаштувати текст на мітці "Sale".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 402

Export as