GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ðŸ‡đ🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,976) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Allow customers to create an account on the "My account" page āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē "āļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™" Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē "āļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! āļāļĢāļļāļ“āļēāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ %1s āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

āļāļĢāļļāļ“āļēāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ %1s āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļĨāļēāļ”āļžāļąāļŠāļ”āļļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļĨāļēāļ”āļžāļąāļŠāļ”āļļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ Details

Stay up-to-date with order tracking

āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļĨāļīāļ Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļĨāļīāļ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ Details

Benefits

āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: Details

Sign up today and you will be able to:

āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ Details

Deactivate

āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
More information āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ Details

More information

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447
Priority:
normal
More links:
No image set āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ”āļ āļēāļž Details

No image set

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ”āļ āļēāļž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439
Priority:
normal
More links:
Activated āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ Details

Activated

āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420
Priority:
normal
More links:
Deactivating āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ Details

Deactivating

āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413
Priority:
normal
More links:
Activating āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ Details

Activating

āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as