GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ðŸ‡đ🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,962) • Untranslated (55) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 402
Prio Original string Translation —
Bottom header WCAG Control āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ WCAG Details

Bottom header WCAG Control

āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ WCAG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:838
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:870
Priority:
normal
More links:
Bottom header sticky min height (px) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļīāļ™imumāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ (āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ) Details

Bottom header sticky min height (px)

āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļīāļ™imumāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ (āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:747
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:792
Priority:
normal
More links:
Main header WCAG Control āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļ WCAG āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ Details

Main header WCAG Control

āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļ WCAG āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:601
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:633
Priority:
normal
More links:
Main header sticky min height (px) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļĨāļąāļāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āļķāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ) Details

Main header sticky min height (px)

āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļĨāļąāļāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āļķāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:510
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:555
Priority:
normal
More links:
Top header WCAG Control āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ WCAG Details

Top header WCAG Control

āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ WCAG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:366
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:398
Priority:
normal
More links:
Top header sticky min height (px) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ•āļīāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ (āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ) Details

Top header sticky min height (px)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ•āļīāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ (āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:275
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:320
Priority:
normal
More links:
Width settings āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ Details

Width settings

āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:222
Priority:
normal
More links:
Animation duration (sec) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļīāđ€āļĄāļŠāļąāļ™ (āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ) Details

Animation duration (sec)

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļīāđ€āļĄāļŠāļąāļ™ (āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:161
Priority:
normal
More links:
Jump down āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļĨāļ‡āđ„āļ› Details

Jump down

āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:135
Priority:
normal
More links:
Animation type āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļīāđ€āļĄāļŠāļąāļ™ Details

Animation type

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļīāđ€āļĄāļŠāļąāļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:193
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:118
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:130
Priority:
normal
More links:
Smart āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ— Details

Smart

āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:216
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:120
Priority:
normal
More links:
Sticky type āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ Details

Sticky type

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:113
Priority:
normal
More links:
Bottom header sticky āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ•āļīāļ”āļŦāļ™āļķāļš Details

Bottom header sticky

āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ•āļīāļ”āļŦāļ™āļķāļš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:102
Priority:
normal
More links:
Main header sticky āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāđāļšāļšāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Details

Main header sticky

āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāđāļšāļšāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:69
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:80
Priority:
normal
More links:
Top header sticky āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ•āļīāļ”āļŦāļ™āļķāļš Details

Top header sticky

āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ•āļīāļ”āļŦāļ™āļķāļš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 402

Export as