GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ðŸ‡đ🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,962) • Untranslated (55) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 231 232 233 234 235 … 402
Prio Original string Translation —
Custom text āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡ Details

Custom text

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:324
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:581
Priority:
normal
More links:
Add new item āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ Details

Add new item

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:303
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:523
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:91
Priority:
normal
More links:
Sections āļŠāđˆāļ§āļ™ Details

Sections

āļŠāđˆāļ§āļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:293
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:513
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:81
Priority:
normal
More links:
Close button āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļīāļ” Details

Close button

āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļīāļ”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:143
Priority:
normal
More links:
Navigation static āļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ Details

Navigation static

āļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:116
Priority:
normal
More links:
Height (for custom only) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļģāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™) Details

Height (for custom only)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļģāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:244
Priority:
normal
More links:
Width (for custom only) āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļģāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™) Details

Width (for custom only)

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļģāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:243
Priority:
normal
More links:
Close forever āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› Details

Close forever

āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:102
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:163
Priority:
normal
More links:
300 āļŠāļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļĒ Details

300

āļŠāļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļĒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:82
Priority:
normal
More links:
Delay (ms) āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē (āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ) Details

Delay (ms)

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē (āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:79
Priority:
normal
More links:
Max height (%) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (%) Details

Max height (%)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1192
Priority:
normal
More links:
Items space (px) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ) Details

Items space (px)

āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:968
Priority:
normal
More links:
Popup content āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļž Details

Popup content

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:861
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:290
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:27
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas content āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ Details

Off-Canvas content

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:844
Priority:
normal
More links:
Sticky header āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āđāļšāļšāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļļ Details

Sticky header

āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āđāļšāļšāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļļ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:606
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 402

Export as