| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | เลือกประเภทการแจ้งเตือนที่จะแสดงเมื่อมีการเพิ่มสินค้าลงในรายการรอ | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. เลือกประเภทการแจ้งเตือนที่จะแสดงเมื่อมีการเพิ่มสินค้าลงในรายการรอ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | เข้าร่วมรายชื่อผู้รอ | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอรับสินค้า โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น "เข้าร่วมรายการรอ" | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอรับสินค้า โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น "เข้าร่วมรายการรอ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | "เข้าร่วมรายชื่อรอ" ข้อความ | Details | |
| I consent to being contacted by the store owner | ฉันยินยอมให้เจ้าของร้านติดต่อฉัน | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner ฉันยินยอมให้เจ้าของร้านติดต่อฉัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | ปรับแต่งข้อความหัวข้อการยินยอมในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอการสั่งซื้อ โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น "ฉันยินยอมให้ผู้ครอบครองร้านค้าติดต่อฉัน" | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". ปรับแต่งข้อความหัวข้อการยินยอมในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอการสั่งซื้อ โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น "ฉันยินยอมให้ผู้ครอบครองร้านค้าติดต่อฉัน"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | ข้อความยินยอม | Details | |
| This product is currently unavailable | สินค้านี้ไม่มีจำหน่ายในขณะนี้ | Details | |
|
This product is currently unavailable สินค้านี้ไม่มีจำหน่ายในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอรับสินค้า โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น "สินค้านี้ไม่มีในสต็อกในขณะนี้" | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอรับสินค้า โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น "สินค้านี้ไม่มีในสต็อกในขณะนี้"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | ข้อความ "สินค้าหมด" | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | ปรับแต่งข้อความชื่อสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอการสั่งซื้อ โดยค่าเริ่มต้นคือ "เพิ่มในรายการรอการสั่งซื้อ" | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". ปรับแต่งข้อความชื่อสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอการสั่งซื้อ โดยค่าเริ่มต้นคือ "เพิ่มในรายการรอการสั่งซื้อ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | ด้วยฟีเจอร์รายชื่อรอสินค้าของเรา ลูกค้าสามารถลงทะเบียนเพื่อรับอีเมลแจ้งเตือนสินค้าที่หมดสต็อกหรือไม่มีจำหน่ายในขณะนี้ ซึ่งพวกเขาสนใจ และจะได้รับแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติเมื่อสินค้ากลับมาพร้อมจำหน่ายในร้านของคุณ พร้อมทั้งสามารถแชร์ข้อมูลสินค้าให้กับเพื่อนและครอบครัวได้ ฟีเจอร์นี้ไม่เพียงช่วยยกระดับประสบการณ์การช้อปปิ้งเท่านั้น แต่ยังเพิ่มโอกาสที่ลูกค้าจะกลับมาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณและทำการสั่งซื้ออีกด้วย สำหรับการตั้งค่าฟังก์ชันนี้อย่างถูกต้อง เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบ %1s | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. ด้วยฟีเจอร์รายชื่อรอสินค้าของเรา ลูกค้าสามารถลงทะเบียนเพื่อรับอีเมลแจ้งเตือนสินค้าที่หมดสต็อกหรือไม่มีจำหน่ายในขณะนี้ ซึ่งพวกเขาสนใจ และจะได้รับแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติเมื่อสินค้ากลับมาพร้อมจำหน่ายในร้านของคุณ พร้อมทั้งสามารถแชร์ข้อมูลสินค้าให้กับเพื่อนและครอบครัวได้ ฟีเจอร์นี้ไม่เพียงช่วยยกระดับประสบการณ์การช้อปปิ้งเท่านั้น แต่ยังเพิ่มโอกาสที่ลูกค้าจะกลับมาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณและทำการสั่งซื้ออีกด้วย สำหรับการตั้งค่าฟังก์ชันนี้อย่างถูกต้อง เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบ %1s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | การตั้งค่าลำดับการรอคอยทั่วโลก | Details | |
|
Global waitlist settings การตั้งค่าลำดับการรอคอยทั่วโลก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ไอคอนขององค์ประกอบ "รายชื่อรอ" มีเพียงการจัดรูปแบบเท่านั้น เคล็ดลับ: เปิดใช้งานตัวเลือก "%1s" ด้านบนซึ่งจะทำให้ไอคอนรายชื่อรอดูดีขึ้นและให้ข้อมูลมากขึ้น | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ไอคอนขององค์ประกอบ "รายชื่อรอ" มีเพียงการจัดรูปแบบเท่านั้น เคล็ดลับ: เปิดใช้งานตัวเลือก "%1s" ด้านบนซึ่งจะทำให้ไอคอนรายชื่อรอดูดีขึ้นและให้ข้อมูลมากขึ้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเครื่องมือชี้ตำแหน่ง (tooltips) ให้กับองค์ประกอบ "รายชื่อรอ" ในเนื้อหาสินค้าชิ้นเดียว คำแนะนำ: เครื่องมือชี้ตำแหน่งจะดูดีขึ้นหากตัวเลือก "%1s" ด้านล่างถูกเปิดใช้งาน | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเครื่องมือชี้ตำแหน่ง (tooltips) ให้กับองค์ประกอบ "รายชื่อรอ" ในเนื้อหาสินค้าชิ้นเดียว คำแนะนำ: เครื่องมือชี้ตำแหน่งจะดูดีขึ้นหากตัวเลือก "%1s" ด้านล่างถูกเปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as