| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | คุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ราบรื่นได้โดยการเชื่อมโยงตัวเลือกสินค้าที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน ลูกค้าสามารถสลับระหว่างเวอร์ชันต่าง ๆ ของสินค้าได้อย่างง่ายดาย เช่น สีหรือขนาด โดยไม่ต้องออกจากหน้าสินค้า คุณสมบัตินี้ไม่เพียงช่วยเพิ่มประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้เท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการค้นหา (SEO) ได้โดยการสร้างลิงก์ภายในเพิ่มขึ้น และช่วยให้เครื่องมือค้นหาเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างสินค้าของคุณได้ดีขึ้น | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. คุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ราบรื่นได้โดยการเชื่อมโยงตัวเลือกสินค้าที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน ลูกค้าสามารถสลับระหว่างเวอร์ชันต่าง ๆ ของสินค้าได้อย่างง่ายดาย เช่น สีหรือขนาด โดยไม่ต้องออกจากหน้าสินค้า คุณสมบัตินี้ไม่เพียงช่วยเพิ่มประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้เท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการค้นหา (SEO) ได้โดยการสร้างลิงก์ภายในเพิ่มขึ้น และช่วยให้เครื่องมือค้นหาเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างสินค้าของคุณได้ดีขึ้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | สินค้าที่มีการเชื่อมโยงกัน | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ลูกค้าของคุณสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมรายการแจ้งเตือนสินค้าหมดหรือสินค้าที่ยังไม่มีจำหน่ายได้อย่างง่ายดาย อย่าพลาดโอกาสในการมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ปรับให้ตรงกับความต้องการเฉพาะบุคคล ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าของคุณกลับมาซื้อซ้ำอีกครั้ง เปิดใช้งานฟีเจอร์รายการรอสินค้าวันนี้! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ลูกค้าของคุณสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมรายการแจ้งเตือนสินค้าหมดหรือสินค้าที่ยังไม่มีจำหน่ายได้อย่างง่ายดาย อย่าพลาดโอกาสในการมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ปรับให้ตรงกับความต้องการเฉพาะบุคคล ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าของคุณกลับมาซื้อซ้ำอีกครั้ง เปิดใช้งานฟีเจอร์รายการรอสินค้าวันนี้!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | ส่งอีเมลถึงผู้ดูแลระบบเมื่อลูกค้าทิ้งอีเมลไว้สำหรับการแจ้งเตือน "สินค้าในสต็อก" | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. ส่งอีเมลถึงผู้ดูแลระบบเมื่อลูกค้าทิ้งอีเมลไว้สำหรับการแจ้งเตือน "สินค้าในสต็อก"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | อีเมลสำหรับผู้ดูแลระบบ | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | ส่งอีเมลให้กับลูกค้าทุกคนที่ทิ้งอีเมลไว้เพื่อรับการแจ้งเตือน "สินค้าในสต็อก" | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. ส่งอีเมลให้กับลูกค้าทุกคนที่ทิ้งอีเมลไว้เพื่อรับการแจ้งเตือน "สินค้าในสต็อก"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | ระบบส่งอีเมลอัตโนมัติแจ้งลูกค้าเมื่อสินค้า "มีในสต็อก" | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" ระบบส่งอีเมลอัตโนมัติแจ้งลูกค้าเมื่อสินค้า "มีในสต็อก"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | ส่งอีเมลให้ลูกค้าเมื่อเขาทิ้งอีเมลของตัวเองไว้สำหรับการแจ้งเตือน "ความพร้อมของสินค้า" | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. ส่งอีเมลให้ลูกค้าเมื่อเขาทิ้งอีเมลของตัวเองไว้สำหรับการแจ้งเตือน "ความพร้อมของสินค้า"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | อีเมลสำหรับลูกค้า | Details | |
| Single Product Waitlist | รายการรอสินค้าเดี่ยว | Details | |
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | เลือกประเภทการแจ้งเตือนที่จะแสดงเมื่อมีการเพิ่มสินค้าลงในรายการรอ | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. เลือกประเภทการแจ้งเตือนที่จะแสดงเมื่อมีการเพิ่มสินค้าลงในรายการรอ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | เข้าร่วมรายชื่อผู้รอ | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอรับสินค้า โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น "เข้าร่วมรายการรอ" | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอรับสินค้า โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น "เข้าร่วมรายการรอ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | "เข้าร่วมรายชื่อรอ" ข้อความ | Details | |
| I consent to being contacted by the store owner | ฉันยินยอมให้เจ้าของร้านติดต่อฉัน | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner ฉันยินยอมให้เจ้าของร้านติดต่อฉัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as