GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇭 Thai (th)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,976) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Add products to the linked group. เพิ่มสินค้าไปยังกลุ่มที่เชื่อมโยง Details

Add products to the linked group.

เพิ่มสินค้าไปยังกลุ่มที่เชื่อมโยง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s ตั้งค่าตัวแปรเชื่อมโยง: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

ตั้งค่าตัวแปรเชื่อมโยง: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. สร้างกลุ่มที่รวมผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน Details

Create a group that combines the related products.

สร้างกลุ่มที่รวมผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s สร้างกลุ่มความแปรผันที่เชื่อมโยง: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

สร้างกลุ่มความแปรผันที่เชื่อมโยง: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการแสดงการรวมกันของลักษณะทั้งหมดที่เป็นไปได้ (เช่น ผลิตภัณฑ์ 01: สีแดง, ขนาดเล็ก; ผลิตภัณฑ์ 02: สีน้ำเงิน, ขนาดใหญ่) Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการแสดงการรวมกันของลักษณะทั้งหมดที่เป็นไปได้ (เช่น ผลิตภัณฑ์ 01: สีแดง, ขนาดเล็ก; ผลิตภัณฑ์ 02: สีน้ำเงิน, ขนาดใหญ่)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s ครอบคลุมทุกการผสมผสาน: %s Details

Cover All Combinations: %s

ครอบคลุมทุกการผสมผสาน: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ ให้ตั้งค่าแอตทริบิวต์ที่จะใช้สำหรับตัวเลือก (เช่น ผลิตภัณฑ์ 01: สีแดง, ขนาดเล็ก) Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ ให้ตั้งค่าแอตทริบิวต์ที่จะใช้สำหรับตัวเลือก (เช่น ผลิตภัณฑ์ 01: สีแดง, ขนาดเล็ก)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s กำหนดคุณสมบัติให้กับตัวเลือก: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

กำหนดคุณสมบัติให้กับตัวเลือก: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. กำหนดคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องให้กับแต่ละผลิตภัณฑ์ Details

Assign relevant attributes to each product.

กำหนดคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องให้กับแต่ละผลิตภัณฑ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. เพิ่มสินค้าใหม่หรืออัปเดตสินค้าที่มีอยู่ Details

Add new products or update existing ones.

เพิ่มสินค้าใหม่หรืออัปเดตสินค้าที่มีอยู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Create or Edit Products: %s สร้างหรือแก้ไขสินค้า: %s Details

Create or Edit Products: %s

สร้างหรือแก้ไขสินค้า: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) กำหนดค่าสำหรับแต่ละคุณลักษณะ (เช่น สีแดง สีน้ำเงิน สำหรับสี; เล็ก ใหญ่ สำหรับขนาด) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

กำหนดค่าสำหรับแต่ละคุณลักษณะ (เช่น สีแดง สีน้ำเงิน สำหรับสี; เล็ก ใหญ่ สำหรับขนาด)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s ตั้งค่าแอตทริบิวต์: %s Details

Set Attribute Values: %s

ตั้งค่าแอตทริบิวต์: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. เพิ่มคุณสมบัติที่จำเป็น (เช่น สี, ขนาด) สำหรับตัวเลือกของคุณ Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

เพิ่มคุณสมบัติที่จำเป็น (เช่น สี, ขนาด) สำหรับตัวเลือกของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. ไปที่ "%s" ในแดชบอร์ดของคุณ Details

Go to "%s" in your dashboard.

ไปที่ "%s" ในแดชบอร์ดของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as