GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 53 54 55 56 57 … 402
Prio Original string Translation —
Shipping methods ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ испорукС Details

Shipping methods

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ испорукС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1022
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:873
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3103
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3833
Priority:
normal
More links:
Additional Information Dodatne informacije Details

Additional Information

Dodatne informacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:172
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:691
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:651
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3832
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:466
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:478
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:912
Priority:
normal
More links:
Shipping details Π”Π΅Ρ‚Π°Ρ™ΠΈ ΠΎ испоруци Details

Shipping details

Π”Π΅Ρ‚Π°Ρ™ΠΈ ΠΎ испоруци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1020
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3831
Priority:
normal
More links:
New customer Нови ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ† Details

New customer

Нови ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1019
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3830
Priority:
normal
More links:
Billing details Π”Π΅Ρ‚Π°Ρ™ΠΈ ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈ Details

Billing details

Π”Π΅Ρ‚Π°Ρ™ΠΈ ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1018
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3829
Priority:
normal
More links:
Shopping cart Korpa Details

Shopping cart

Korpa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1016
Priority:
normal
More links:
Steps Gap Π Π°Π·ΠΌΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΊΠΎΡ€Π°ΠΊΠ° Details

Steps Gap

Π Π°Π·ΠΌΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΊΠΎΡ€Π°ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1208
Priority:
normal
More links:
Active Status Активни статус Details

Active Status

Активни статус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:280
Priority:
normal
More links:
Customize Steps ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°ΠΊΠ΅ Details

Customize Steps

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°ΠΊΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:238
Priority:
normal
More links:
Customize Uredi Details

Customize

Uredi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:231
Priority:
normal
More links:
Content Zoom Π—ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° Details

Content Zoom

Π—ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:210
Priority:
normal
More links:
Numbered НумСрисано Details

Numbered

НумСрисано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:169
Priority:
normal
More links:
If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click. Ако ΠΆΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ овај Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚ јСдном ΠΈ користитС Π³Π° Ρƒ свим Π½Π°Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ˜Π΅Π²ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎ, ΡΠ°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π³Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ дСсног тастСра миша. Details

If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click.

Ако ΠΆΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ овај Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚ јСдном ΠΈ користитС Π³Π° Ρƒ свим Π½Π°Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ˜Π΅Π²ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎ, ΡΠ°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π³Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ дСсног тастСра миша.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:145
Priority:
normal
More links:
If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution. Ако Π½Π°ΠΈΡ’Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° Π΄ΡƒΠΏΠ»ΠΈΡ€Π°Π½Π΅ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΌΡ€Π²ΠΈΡ†Π΅, ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π΅ Π·Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°. Details

If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution.

Ако Π½Π°ΠΈΡ’Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° Π΄ΡƒΠΏΠ»ΠΈΡ€Π°Π½Π΅ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΌΡ€Π²ΠΈΡ†Π΅, ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π΅ Π·Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:136
Priority:
normal
More links:
Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages. ПосСбна Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΌΡ€Π΅ΠΆΠ° Π½Π° страницама Π·Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΏΡƒ, ΠΏΠ»Π°Ρ›Π°ΡšΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡŸΠ±ΠΈΠ½Ρƒ. Details

Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages.

ПосСбна Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΌΡ€Π΅ΠΆΠ° Π½Π° страницама Π·Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΏΡƒ, ΠΏΠ»Π°Ρ›Π°ΡšΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡŸΠ±ΠΈΠ½Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 402

Export as