GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 25 26 27 28 29 … 402
Prio Original string Translation —
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. Π”Π° бистС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΎ користили ΠΎΠ²Ρƒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ %s Ρƒ подСшавањима WooCommerce-Π°. Details

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

Π”Π° бистС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΎ користили ΠΎΠ²Ρƒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ %s Ρƒ подСшавањима WooCommerce-Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. ΠΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ΠΌ ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ аутСнтичност ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π· својој Π²Π΅Π± страници, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜ΡƒΡ›ΠΈ стварнС Ρ™ΡƒΠ΄Π΅ који су искусили ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π΅. Ова Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° јС ΠΎΡΠΌΠΈΡˆΡ™Π΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅ΡšΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»Π½ΠΈΠΌ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ°, Ρ˜Π΅Ρ€ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ истинскС ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡ™Π½ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π°. Details

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

ΠΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ΠΌ ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ аутСнтичност ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π· својој Π²Π΅Π± страници, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜ΡƒΡ›ΠΈ стварнС Ρ™ΡƒΠ΄Π΅ који су искусили ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π΅. Ова Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° јС ΠΎΡΠΌΠΈΡˆΡ™Π΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅ΡšΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»Π½ΠΈΠΌ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ°, Ρ˜Π΅Ρ€ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ истинскС ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡ™Π½ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
Priority:
normal
More links:
Show real customers names ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° Details

Show real customers names

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
Priority:
normal
More links:
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Π˜ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ могућност Π΄Π° унСсСтС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ˜ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° Ρƒ Π΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Ρƒ, користСћи рСзСрвисана мСста ΠΊΠ°ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ су {{{ΠšΡƒΠΏΠ°Ρ† 01}}}; {{{ΠšΡƒΠΏΠ°Ρ† 02}}}; ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°Ρ™Π΅. ΠœΠ΅Ρ’ΡƒΡ‚ΠΈΠΌ, Π°ΠΊΠΎ стС Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρƒ ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡ˜ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ користити ΡšΠΈΡ…ΠΎΠ²Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° умСсто рСзСрвисаних мСста. Π—Π° вишС Π΄Π΅Ρ‚Π°Ρ™Π° ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ слСдСћу ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ ΠΈΠ·Π½Π°Π΄ ΠΎΠ²Π΅. ΠŸΠΎΡ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π±Π°Ρ†ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ β€žΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°β€œ Π½Π° β€žΠžΠ΄ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°β€œ. Details

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

Π˜ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ могућност Π΄Π° унСсСтС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ˜ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° Ρƒ Π΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Ρƒ, користСћи рСзСрвисана мСста ΠΊΠ°ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ су {{{ΠšΡƒΠΏΠ°Ρ† 01}}}; {{{ΠšΡƒΠΏΠ°Ρ† 02}}}; ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°Ρ™Π΅. ΠœΠ΅Ρ’ΡƒΡ‚ΠΈΠΌ, Π°ΠΊΠΎ стС Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρƒ ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡ˜ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ користити ΡšΠΈΡ…ΠΎΠ²Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° умСсто рСзСрвисаних мСста. Π—Π° вишС Π΄Π΅Ρ‚Π°Ρ™Π° ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ слСдСћу ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ ΠΈΠ·Π½Π°Π΄ ΠΎΠ²Π΅. ΠŸΠΎΡ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π±Π°Ρ†ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ β€žΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°β€œ Π½Π° β€žΠžΠ΄ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°β€œ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom customers' name list Листа ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° Details

Custom customers' name list

Листа ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" status ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ врСдности Π·Π° статус β€ž%sβ€œ Details

Custom values for "%s" status

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ врСдности Π·Π° статус β€ž%sβ€œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" [Shipping class] ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ врСдности Π·Π° β€ž%sβ€œ [Класа испорукС] Details

Custom values for "%s" [Shipping class]

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ врСдности Π·Π° β€ž%sβ€œ [Класа испорукС]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
Priority:
normal
More links:
Custom date format ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡƒΠΌΠ° Details

Custom date format

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡƒΠΌΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
Priority:
normal
More links:
X days ago ΠŸΡ€Π΅ X Π΄Π°Π½Π° Details

X days ago

ΠŸΡ€Π΅ X Π΄Π°Π½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
Priority:
normal
More links:
Default %s ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎ %s Details

Default %s

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
Priority:
normal
More links:
Show customers' avatars in a circle. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ. Details

Show customers' avatars in a circle.

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
Priority:
normal
More links:
Circle avatars ΠšΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΈ Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ Details

Circle avatars

ΠšΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΈ Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
Priority:
normal
More links:
Delivery speed Π‘Ρ€Π·ΠΈΠ½Π° испорукС Details

Delivery speed

Π‘Ρ€Π·ΠΈΠ½Π° испорукС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
Priority:
normal
More links:
Value for money ВрСдност Π·Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ† Details

Value for money

ВрСдност Π·Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
Priority:
normal
More links:
Criteria name Назив ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ˜ΡƒΠΌΠ° Details

Criteria name

Назив ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ˜ΡƒΠΌΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 402

Export as