GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 27 28 29 30 31 … 402
Prio Original string Translation —
Above comments Π“ΠΎΡ€ΡšΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ Details

Above comments

Π“ΠΎΡ€ΡšΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅Π° ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅. Details

Choose the position of rating summary.

Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅Π° ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
Separated Reviews ОдвојСнС Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡ˜Π΅ Details

Separated Reviews

ОдвојСнС Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡ˜Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
Priority:
normal
More links:
Above reviews and form Π“ΠΎΡ€Π΅ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡ˜Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ† Details

Above reviews and form

Π“ΠΎΡ€Π΅ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡ˜Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ†
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active You have to log in to add a translation. Details

Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Rating summary position ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π° Ρƒ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅Ρƒ ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅ Details

Rating summary position

ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π° Ρƒ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅Ρƒ ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅ свих ΠΎΡ†Π΅Π½Π° ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° Ρƒ посСбном Π΄Π΅Π»Ρƒ посвСћСном Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ†Π΅Π½Π°. Details

Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries.

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅ свих ΠΎΡ†Π΅Π½Π° ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° Ρƒ посСбном Π΄Π΅Π»Ρƒ посвСћСном Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ†Π΅Π½Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Rating summary Π Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅ Details

Rating summary

Π Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. Π Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π½Π° овој страници Ρ›Π΅ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚ΠΈ приступ статусу ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜ΠΈ вашС ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡŸΠ±ΠΈΠ½Π΅. Молимо вас Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΡ™Π° испод ΠΈ ΠΌΠΈ Ρ›Π΅ΠΌΠΎ Π²Π°ΠΌ Π±Ρ€Π·ΠΎ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³. Π’Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ›Π΅ΠΌΠΎ ΠΎΠ΄ вас само ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ којС су Π½Π΅ΠΎΠΏΡ…ΠΎΠ΄Π½Π΅ Π΄Π° Π±ΠΈ процСс ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΈΠΎ Π±Ρ€ΠΆΠΈ ΠΈ лакши. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

Π Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π½Π° овој страници Ρ›Π΅ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚ΠΈ приступ статусу ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜ΠΈ вашС ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡŸΠ±ΠΈΠ½Π΅. Молимо вас Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΡ™Π° испод ΠΈ ΠΌΠΈ Ρ›Π΅ΠΌΠΎ Π²Π°ΠΌ Π±Ρ€Π·ΠΎ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³. Π’Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ›Π΅ΠΌΠΎ ΠΎΠ΄ вас само ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ којС су Π½Π΅ΠΎΠΏΡ…ΠΎΠ΄Π½Π΅ Π΄Π° Π±ΠΈ процСс ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΈΠΎ Π±Ρ€ΠΆΠΈ ΠΈ лакши.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. Π£ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ тСкст који Ρ›Π΅ сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ испод Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° касС ΠΈΠ»ΠΈ оставитС ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡ™Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΎ. Details

Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty.

Π£ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ тСкст који Ρ›Π΅ сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ испод Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° касС ΠΈΠ»ΠΈ оставитС ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡ™Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΎ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Register text Π Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΡƒΡ˜Ρ‚Π΅ тСкст Details

Register text

Π Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΡƒΡ˜Ρ‚Π΅ тСкст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Молимо вас Π΄Π° сС ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° свој Π½Π°Π»ΠΎΠ³ испод ΠΊΠ°ΠΊΠΎ бистС наставили ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Молимо вас Π΄Π° сС ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° свој Π½Π°Π»ΠΎΠ³ испод ΠΊΠ°ΠΊΠΎ бистС наставили ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Π£ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ тСкст који Ρ›Π΅ сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ испод Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Π²Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ оставитС ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡ™Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΎ. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Π£ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ тСкст који Ρ›Π΅ сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ испод Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Π²Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ оставитС ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡ™Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΎ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text ВСкст Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Π²Ρƒ Details

Login text

ВСкст Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Π²Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Активна ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ†Π° Details

Active tab

Активна ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ†Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 402

Export as