GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 139 140 141 142 143 … 402
Prio Original string Translation —
Configure the dimensions for the age verify popup. ΠšΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ димСнзијС Π·Π° искачући ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€ Π·Π° ΠΏΠΎΡ‚Π²Ρ€Π΄Ρƒ старости. Details

Configure the dimensions for the age verify popup.

ΠšΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ димСнзијС Π·Π° искачући ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€ Π·Π° ΠΏΠΎΡ‚Π²Ρ€Π΄Ρƒ старости.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431
Priority:
normal
More links:
Custom dimensions ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ димСнзијС Details

Custom dimensions

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ димСнзијС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ којС димСнзијС Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Π·Π° искачући ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€ Π·Π° ΠΏΠΎΡ‚Π²Ρ€Π΄Ρƒ старости. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ β€žΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΎβ€œ Π΄Π° бистС конфигурисали ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ димСнзијС Ρƒ доњСм обрасцу. Details

Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ којС димСнзијС Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Π·Π° искачући ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€ Π·Π° ΠΏΠΎΡ‚Π²Ρ€Π΄Ρƒ старости. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ β€žΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΎβ€œ Π΄Π° бистС конфигурисали ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ димСнзијС Ρƒ доњСм обрасцу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408
Priority:
normal
More links:
Dimensions Dimenzije Details

Dimensions

Dimenzije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476
Priority:
normal
More links:
Your access is restricted because of your age. Π’Π°Ρˆ приступ јС ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π·Π±ΠΎΠ³ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. Details

Your access is restricted because of your age.

Π’Π°Ρˆ приступ јС ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π·Π±ΠΎΠ³ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683
Priority:
normal
More links:
Error Content Π‘Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅ Details

Error Content

Π‘Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320
Priority:
normal
More links:
Access forbidden ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏ Π·Π°Π±Ρ€Π°ΡšΠ΅Π½ Details

Access forbidden

ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏ Π·Π°Π±Ρ€Π°ΡšΠ΅Π½
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682
Priority:
normal
More links:
Error title text ВСкст наслова Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅ Details

Error title text

ВСкст наслова Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290
Priority:
normal
More links:
Error content settings ПодСшавања ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅ Details

Error content settings

ПодСшавања ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270
Priority:
normal
More links:
If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content. Ако ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ† ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ Π½Π° Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ΅ β€žΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ˜β€œ, унСситС Π»ΠΈΠ½ΠΊ Π΄Π° бистС Π³Π° прСусмСрили ΠΈΠ»ΠΈ оставитС ΠΏΠΎΡ™Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΎ Π΄Π° бистС ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅. Details

If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content.

Ако ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ† ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ Π½Π° Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ΅ β€žΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ˜β€œ, унСситС Π»ΠΈΠ½ΠΊ Π΄Π° бистС Π³Π° прСусмСрили ΠΈΠ»ΠΈ оставитС ΠΏΠΎΡ™Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΎ Π΄Π° бистС ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199
Priority:
normal
More links:
Deny button redirect Π”ΡƒΠ³ΠΌΠ΅ Π·Π° одбијањС ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΌΠ΅Ρ€Π°Π²Π°ΡšΠ° Details

Deny button redirect

Π”ΡƒΠ³ΠΌΠ΅ Π·Π° одбијањС ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΌΠ΅Ρ€Π°Π²Π°ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198
Priority:
normal
More links:
No, I am not НС, нисам Details

No, I am not

НС, нисам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your deny button. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΠΈ тСкст Π½Π° Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ Π·Π° одбијањС. Details

You can customize the text on your deny button.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΠΈ тСкст Π½Π° Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ Π·Π° одбијањС.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175
Priority:
normal
More links:
Deny button text ВСкст Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π·Π° одбијањС Details

Deny button text

ВСкст Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π·Π° одбијањС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174
Priority:
normal
More links:
Yes, I am Π”Π°, јСсам Details

Yes, I am

Π”Π°, јСсам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 402

Export as