Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 138 139 140 141 142 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	here	овде	Details
here овде овде You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:281 app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s.	Направите више заглавља и подесите услове за њихово приказивање на страницама за корпу и плаћање или прикажите подразумевано заглавље које се приказује глобално на вашој веб страници. Више информација о функцији више заглавља можете пронаћи %1s.	Details
Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s. Направите више заглавља и подесите услове за њихово приказивање на страницама за корпу и плаћање или прикажите подразумевано заглавље које се приказује глобално на вашој веб страници. Више информација о функцији више заглавља можете пронаћи %1s. Направите више заглавља и подесите услове за њихово приказивање на страницама за корпу и плаћање или прикажите подразумевано заглавље које се приказује глобално на вашој веб страници. Више информација о функцији више заглавља можете пронаћи %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use header builder	Користите креатор заглавља	Details
Use header builder Користите креатор заглавља Користите креатор заглавља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales Booster features	Карактеристике Sales Booster-а	Details
Sales Booster features Карактеристике Sales Booster-а Карактеристике Sales Booster-а You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	documentation	документација	Details
documentation документација документација You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s.	Омогућите наше уграђене функције за повећање продаје које ће помоћи вашој продавници да брже продаје производе. Више детаља можете пронаћи у нашем %1s.	Details
Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s. Омогућите наше уграђене функције за повећање продаје које ће помоћи вашој продавници да брже продаје производе. Више детаља можете пронаћи у нашем %1s. Омогућите наше уграђене функције за повећање продаје које ће помоћи вашој продавници да брже продаје производе. Више детаља можете пронаћи у нашем %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales booster features	Карактеристике повећања продаје	Details
Sales booster features Карактеристике повећања продаје Карактеристике повећања продаје You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page.	Омогућите ову опцију да бисте имали естетски пријатне анимиране ознаке приликом попуњавања образаца на страници за плаћање.	Details
Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page. Омогућите ову опцију да бисте имали естетски пријатне анимиране ознаке приликом попуњавања образаца на страници за плаћање. Омогућите ову опцију да бисте имали естетски пријатне анимиране ознаке приликом попуњавања образаца на страници за плаћање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:162 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:220 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:302 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:241 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced labels	Напредне ознаке	Details
Advanced labels Напредне ознаке Напредне ознаке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields.	Омогућите ову опцију да бисте поље за имејл преместили на прву позицију обрасца за детаље о наплати, тако да ће постати поље са највећим приоритетом за попуњавање међу осталим пољима.	Details
Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields. Омогућите ову опцију да бисте поље за имејл преместили на прву позицију обрасца за детаље о наплати, тако да ће постати поље са највећим приоритетом за попуњавање међу осталим пољима. Омогућите ову опцију да бисте поље за имејл преместили на прву позицију обрасца за детаље о наплати, тако да ће постати поље са највећим приоритетом за попуњавање међу осталим пољима. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:576 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email field prioritized	Поље за имејл је приоритетно	Details
Email field prioritized Поље за имејл је приоритетно Поље за имејл је приоритетно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:575 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages.	Омогућите ову опцију да бисте приказали слике производа у детаљима поруџбине на страницама за плаћање и захвалнице.	Details
Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages. Омогућите ову опцију да бисте приказали слике производа у детаљима поруџбине на страницама за плаћање и захвалнице. Омогућите ову опцију да бисте приказали слике производа у детаљима поруџбине на страницама за плаћање и захвалнице. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:934 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:271 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This layout may have some problems with payment plugins.	Овај распоред може имати неких проблема са додацима за плаћање.	Details
This layout may have some problems with payment plugins. Овај распоред може имати неких проблема са додацима за плаћање. Овај распоред може имати неких проблема са додацима за плаћање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multistep	Вишестепено	Details
Multistep Вишестепено Вишестепено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:134 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:138 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:134 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:133 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:156 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages	Посебна навигациона мрежа на страницама за корпу, плаћање и поруџбину	Details
Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages Посебна навигациона мрежа на страницама за корпу, плаћање и поруџбину Посебна навигациона мрежа на страницама за корпу, плаћање и поруџбину You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 138 139 140 141 142 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta