Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 137 138 139 140 141 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare".	Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу за поређење, са подразумеваном вредношћу „Додај за поређење“.	Details
Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу за поређење, са подразумеваном вредношћу „Додај за поређење“. Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу за поређење, са подразумеваном вредношћу „Додај за поређење“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to compare" text	Текст „Додај за поређење“	Details
"Add to compare" text Текст „Додај за поређење“ Текст „Додај за поређење“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140 app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!	Омогућавањем ове функције, понудићете својим купцима ненадмашно искуство куповине које ће их натерати да се враћају по још. Зато, поклоните својим купцима погодност уз нашу уграђену функцију поређења већ данас и гледајте како вам продаја расте!	Details
By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar! Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning. Омогућавањем ове функције, понудићете својим купцима ненадмашно искуство куповине које ће их натерати да се враћају по још. Зато, поклоните својим купцима погодност уз нашу уграђену функцију поређења већ данас и гледајте како вам продаја расте! Омогућавањем ове функције, понудићете својим купцима ненадмашно искуство куповине које ће их натерати да се враћају по још. Зато, поклоните својим купцима погодност уз нашу уграђену функцију поређења већ данас и гледајте како вам продаја расте! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content.	Овде можете додати било који садржај из Прилагођавача -> WooCommerce -> Упореди -> Искачући садржај.	Details
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. Овде можете додати било који садржај из Прилагођавача -> WooCommerce -> Упореди -> Искачући садржај. Овде можете додати било који садржај из Прилагођавача -> WooCommerce -> Упореди -> Искачући садржај. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic page	Динамичка страница	Details
Dynamic page Динамичка страница Динамичка страница You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36 app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38 app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices.	Учините куповину још практичнијом и лакшом помоћу нашег алата за поређење. Једноставно изаберите жељене производе и упоредите их један поред другог како бисте донели најбољу одлуку за своје потребе. Помоћу нашег корисничког интерфејса можете лако да се крећете кроз карактеристике производа, спецификације и цене.	Details
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. Учините куповину још практичнијом и лакшом помоћу нашег алата за поређење. Једноставно изаберите жељене производе и упоредите их један поред другог како бисте донели најбољу одлуку за своје потребе. Помоћу нашег корисничког интерфејса можете лако да се крећете кроз карактеристике производа, спецификације и цене. Учините куповину још практичнијом и лакшом помоћу нашег алата за поређење. Једноставно изаберите жељене производе и упоредите их један поред другог како бисте донели најбољу одлуку за своје потребе. Помоћу нашег корисничког интерфејса можете лако да се крећете кроз карактеристике производа, спецификације и цене. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.	Ⓒ Креирао 8theme - аутор Power Elite ThemeForest.	Details
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓒ Креирао 8theme - аутор Power Elite ThemeForest. Ⓒ Креирао 8theme - аутор Power Elite ThemeForest. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copyrights	Ауторска права	Details
Copyrights Ауторска права Ауторска права You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website.	Омогућите ову опцију да бисте приказали подразумевани подножје које се приказује глобално на вашој веб страници.	Details
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. Омогућите ову опцију да бисте приказали подразумевани подножје које се приказује глобално на вашој веб страници. Омогућите ову опцију да бисте приказали подразумевани подножје које се приказује глобално на вашој веб страници. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use default footer	Користи подразумевани подножје	Details
Use default footer Користи подразумевани подножје Користи подразумевани подножје You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled.	Укључите опцију да област заглавља остане лепљива када се страница скролује.	Details
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. Укључите опцију да област заглавља остане лепљива када се страница скролује. Укључите опцију да област заглавља остане лепљива када се страница скролује. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s.	Ово подешавање контролише ширину слике логотипа у пикселима, а подразумевана вредност је %s.	Details
This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. Ово подешавање контролише ширину слике логотипа у пикселима, а подразумевана вредност је %s. Ово подешавање контролише ширину слике логотипа у пикселима, а подразумевана вредност је %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190 app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website.	Савет: Већина најновијих уређаја има Retina екране. Да бисте осигурали позитивно корисничко искуство, неопходно је да укључите Retina слике приликом дизајнирања веб странице.	Details
Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. Савет: Већина најновијих уређаја има Retina екране. Да бисте осигурали позитивно корисничко искуство, неопходно је да укључите Retina слике приликом дизајнирања веб странице. Савет: Већина најновијих уређаја има Retina екране. Да бисте осигурали позитивно корисничко искуство, неопходно је да укључите Retina слике приликом дизајнирања веб странице. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload the retina image of the logo for the header section.	Отпремите слику мрежњаче логотипа за одељак заглавља.	Details
Upload the retina image of the logo for the header section. Отпремите слику мрежњаче логотипа за одељак заглавља. Отпремите слику мрежњаче логотипа за одељак заглавља. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload an image of the logo for the header section.	Отпремите слику логотипа за заглавље.	Details
Upload an image of the logo for the header section. Отпремите слику логотипа за заглавље. Отпремите слику логотипа за заглавље. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 137 138 139 140 141 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta