Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Expand the current header area to the full width of the page.	Проширите тренутну област заглавља на пуну ширину странице.	Details
Expand the current header area to the full width of the page. Проширите тренутну област заглавља на пуну ширину странице. Проширите тренутну област заглавља на пуну ширину странице. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the "Inherit" value to take on the alignment from the parent of this element.	Користећи ову опцију, можете изабрати вредност поравнања за овај елемент. Савет: изаберите вредност „Наследи“ да бисте преузели поравнање од родитељског елемента овог елемента.	Details
Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the "Inherit" value to take on the alignment from the parent of this element. Користећи ову опцију, можете изабрати вредност поравнања за овај елемент. Савет: изаберите вредност „Наследи“ да бисте преузели поравнање од родитељског елемента овог елемента. Користећи ову опцију, можете изабрати вредност поравнања за овај елемент. Савет: изаберите вредност „Наследи“ да бисте преузели поравнање од родитељског елемента овог елемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using this option, you can choose an alignment value for this element.	Користећи ову опцију, можете одабрати вредност поравнања за овај елемент.	Details
Using this option, you can choose an alignment value for this element. Користећи ову опцију, можете одабрати вредност поравнања за овај елемент. Користећи ову опцију, можете одабрати вредност поравнања за овај елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can select the type of this element.	Помоћу ове опције можете одабрати тип овог елемента.	Details
With this option, you can select the type of this element. Помоћу ове опције можете одабрати тип овог елемента. Помоћу ове опције можете одабрати тип овог елемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using this option, you can choose the style for this element.	Користећи ову опцију, можете одабрати стил за овај елемент.	Details
Using this option, you can choose the style for this element. Користећи ову опцију, можете одабрати стил за овај елемент. Користећи ову опцију, можете одабрати стил за овај елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products design type	Тип дизајна производа	Details
Products design type Тип дизајна производа Тип дизајна производа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use %s	Користите %s	Details
Use %s Користите %s Користите %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose static block	Изаберите статички блок	Details
Choose static block Изаберите статички блок Изаберите статички блок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon size proportion	Пропорција величине иконе	Details
Icon size proportion Пропорција величине иконе Пропорција величине иконе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Typeface	Фонт	Details
Typeface Фонт Фонт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My compare	Моје поређење	Details
My compare Моје поређење Моје поређење You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the dimensions for the "Cookies notice" popup.	Конфигуришите димензије за искачући прозор „Обавештење о колачићима“.	Details
Configure the dimensions for the "Cookies notice" popup. Конфигуришите димензије за искачући прозор „Обавештење о колачићима“. Конфигуришите димензије за искачући прозор „Обавештење о колачићима“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which dimensions should be applied for the "Cookies notice" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.	Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Обавештење о колачићима“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу.	Details
Choose which dimensions should be applied for the "Cookies notice" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Обавештење о колачићима“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу. Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Обавештење о колачићима“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok, I am ready	У реду, спреман сам	Details
Ok, I am ready У реду, спреман сам У реду, спреман сам You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website.	Помоћу ове опције можете да изаберете везу ка страници да бисте преусмерили своје купце на вашу GDPR политику на вашој веб страници.	Details
With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website. Помоћу ове опције можете да изаберете везу ка страници да бисте преусмерили своје купце на вашу GDPR политику на вашој веб страници. Помоћу ове опције можете да изаберете везу ка страници да бисте преусмерили своје купце на вашу GDPR политику на вашој веб страници. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expand the current header area to the full width of the page.

Проширите тренутну област заглавља на пуну ширину странице.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the "Inherit" value to take on the alignment from the parent of this element.

Користећи ову опцију, можете изабрати вредност поравнања за овај елемент. Савет: изаберите вредност „Наследи“ да бисте преузели поравнање од родитељског елемента овог елемента.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Using this option, you can choose an alignment value for this element.

Користећи ову опцију, можете одабрати вредност поравнања за овај елемент.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With this option, you can select the type of this element.

Помоћу ове опције можете одабрати тип овог елемента.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Using this option, you can choose the style for this element.

Користећи ову опцију, можете одабрати стил за овај елемент.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products design type

Тип дизајна производа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use %s

Користите %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose static block

Изаберите статички блок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icon size proportion

Пропорција величине иконе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Typeface

Фонт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My compare

Моје поређење

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the dimensions for the "Cookies notice" popup.

Конфигуришите димензије за искачући прозор „Обавештење о колачићима“.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:428

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose which dimensions should be applied for the "Cookies notice" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Обавештење о колачићима“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ok, I am ready

У реду, спреман сам

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website.

Помоћу ове опције можете да изаберете везу ка страници да бисте преусмерили своје купце на вашу GDPR политику на вашој веб страници.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 11:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta