GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Register text Besedilo registra Details

Register text

Besedilo registra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Če želite nadaljevati z nakupovanjem, se spodaj prijavite v svoj račun. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Če želite nadaljevati z nakupovanjem, se spodaj prijavite v svoj račun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Napišite besedilo, ki se bo prikazalo pod naslovom za prijavo, ali pa to polje pustite prazno. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Napišite besedilo, ki se bo prikazalo pod naslovom za prijavo, ali pa to polje pustite prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Besedilo prijave Details

Login text

Besedilo prijave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Aktivni zavihek Details

Active tab

Aktivni zavihek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create an account on the "My account" page Strankam omogočite, da ustvarijo račun na strani "Moj račun" Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

Strankam omogočite, da ustvarijo račun na strani "Moj račun"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! Prosimo, omogočite možnost %1s, da bo ta funkcija delovala! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

Prosimo, omogočite možnost %1s, da bo ta funkcija delovala!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. Ko se registrirate na našem spletnem mestu e-trgovine, boste lahko brez težav sledili svojim naročilom. Spremljajte status svojih pošiljk, prejemajte opozorila, ko bodo na poti, in nikoli več ne zamudite nobenega paketa. Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

Ko se registrirate na našem spletnem mestu e-trgovine, boste lahko brez težav sledili svojim naročilom. Spremljajte status svojih pošiljk, prejemajte opozorila, ko bodo na poti, in nikoli več ne zamudite nobenega paketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking Bodite na tekočem s sledenjem naročilu Details

Stay up-to-date with order tracking

Bodite na tekočem s sledenjem naročilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. Registrirajte se na naši spletni strani za e-trgovino za hitro in enostavno naročanje. Shranili boste lahko podatke o dostavi in plačilu, tako da boste lahko z nekaj kliki hitro opravili postopek naročanja. Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

Registrirajte se na naši spletni strani za e-trgovino za hitro in enostavno naročanje. Shranili boste lahko podatke o dostavi in plačilu, tako da boste lahko z nekaj kliki hitro opravili postopek naročanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience Hitra blagajna za nemoteno nakupovanje Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

Hitra blagajna za nemoteno nakupovanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits Prednosti Details

Benefits

Prednosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: Prijavite se še danes in lahko boste: Details

Sign up today and you will be able to:

Prijavite se še danes in lahko boste:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. Napišite naslov. To besedilo bo prikazano pred elementi ugodnosti. Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

Napišite naslov. To besedilo bo prikazano pred elementi ugodnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deaktiviranje Details

Deactivate

Deaktiviranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as