| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Prilagodite besedilo naslova soglasja v pojavnem oknu za dodajanje izdelka na čakalno listo, pri čemer je privzeta vrednost "Strinjam se, da me lastnik trgovine kontaktira". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Prilagodite besedilo naslova soglasja v pojavnem oknu za dodajanje izdelka na čakalno listo, pri čemer je privzeta vrednost "Strinjam se, da me lastnik trgovine kontaktira".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Besedilo soglasja | Details | |
| This product is currently unavailable | Ta izdelek trenutno ni na voljo | Details | |
|
This product is currently unavailable Ta izdelek trenutno ni na voljo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Prilagodite besedilo naslova v pojavnem oknu za dodajanje izdelka na čakalno listo, pri čemer je privzeta vrednost "Ta izdelek trenutno ni na voljo". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Prilagodite besedilo naslova v pojavnem oknu za dodajanje izdelka na čakalno listo, pri čemer je privzeta vrednost "Ta izdelek trenutno ni na voljo".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | "Izdelek ni na voljo" besedilo | Details | |
|
"Product unavailable" text "Izdelek ni na voljo" besedilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Prilagodite besedilo naslova za dodajanje izdelka na čakalno listo, pri čemer je privzeta vrednost "Dodaj na čakalno listo". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Prilagodite besedilo naslova za dodajanje izdelka na čakalno listo, pri čemer je privzeta vrednost "Dodaj na čakalno listo".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Z našo funkcijo čakalnega seznama se lahko stranke prijavijo na poštni seznam izdelkov, ki niso na zalogi ali niso na voljo, in samodejno prejemajo obvestila, ko so ti izdelki na voljo v vaši trgovini, ter jih delijo s prijatelji in družino. Ta funkcija ne le izboljša nakupovalno izkušnjo, temveč tudi poveča verjetnost, da se stranke vrnejo na vaše spletno mesto in opravijo nakup. Za pravilno nastavitev te funkcije vam priporočamo, da preverite %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Z našo funkcijo čakalnega seznama se lahko stranke prijavijo na poštni seznam izdelkov, ki niso na zalogi ali niso na voljo, in samodejno prejemajo obvestila, ko so ti izdelki na voljo v vaši trgovini, ter jih delijo s prijatelji in družino. Ta funkcija ne le izboljša nakupovalno izkušnjo, temveč tudi poveča verjetnost, da se stranke vrnejo na vaše spletno mesto in opravijo nakup. Za pravilno nastavitev te funkcije vam priporočamo, da preverite %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Globalne nastavitve čakalnega seznama | Details | |
|
Global waitlist settings Globalne nastavitve čakalnega seznama
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Omogočite to možnost, če želite, da je ikona elementa "Čakalni seznam" samo stilizirana. Nasvet: Omogočite zgornjo možnost "%1s", s katero bo ikona čakalnega seznama videti bolje in bolj informativno. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Omogočite to možnost, če želite, da je ikona elementa "Čakalni seznam" samo stilizirana. Nasvet: Omogočite zgornjo možnost "%1s", s katero bo ikona čakalnega seznama videti bolje in bolj informativno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Omogočite to možnost, če želite elementu "Čakalna lista" v vsebini posameznega izdelka dodati opombe z orodji. Nasvet: orodne vrstice bodo videti bolje, če je omogočena spodnja možnost "%1s". | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Omogočite to možnost, če želite elementu "Čakalna lista" v vsebini posameznega izdelka dodati opombe z orodji. Nasvet: orodne vrstice bodo videti bolje, če je omogočena spodnja možnost "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Ko boste aktivirali možnost %1s, bodo izdelki v vaši trgovini, ki niso na zalogi, imeli namesto obrazca za dodajanje v košarico nameščen gumb "Obvestilo o razpoložljivosti". | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Ko boste aktivirali možnost %1s, bodo izdelki v vaši trgovini, ki niso na zalogi, imeli namesto obrazca za dodajanje v košarico nameščen gumb "Obvestilo o razpoložljivosti".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Nastavitve čakalnega seznama | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Mini čakalni seznam Dropdown | Details | |
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Količina na čakalni listi WCAG Barva (aktivno) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Količina na čakalni listi WCAG Barva (aktivno)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Stran s čakalnim seznamom | Details | |
Export as