GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 10 11 12 13 14 … 402
Prio Original string Translation —
Total searches Skupno število iskanj Details

Total searches

Skupno število iskanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186
Priority:
normal
More links:
There are no results yet Rezultatov še ni Details

There are no results yet

Rezultatov še ni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164
Priority:
normal
More links:
The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions. Seznam besednih zvez z rezultati se uporabnikom prikaže kot spustni meni s samodejnimi predlogi. Details

The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions.

Seznam besednih zvez z rezultati se uporabnikom prikaže kot spustni meni s samodejnimi predlogi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118
Priority:
normal
More links:
Export CSV Izvoz CSV Details

Export CSV

Izvoz CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169
Priority:
normal
More links:
show top 100 phrases prikaži 100 najboljših fraz Details

show top 100 phrases

prikaži 100 najboljših fraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154
Priority:
normal
More links:
Repetitions Ponovitve Details

Repetitions

Ponovitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129
Priority:
normal
More links:
Phrase Fraza Details

Phrase

Fraza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128
Priority:
normal
More links:
Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information Trenutno je ta tabela prazna, zato vas prosimo, da si vzamete nekaj časa za zbiranje informacij Details

Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information

Trenutno je ta tabela prazna, zato vas prosimo, da si vzamete nekaj časa za zbiranje informacij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.
  • Plural:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.
  • 1, 101, 201:
    You have to log in to add a translation.
  • 2, 102, 202:
    Te statistične podatke hranimo le, če so stranke iskalni izraz ali besedno zvezo uporabile vsaj %d-krat, kar pomeni, da so takšna iskanja med strankami priljubljena.
  • 3, 4, 103:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.

Plural:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Te statistične podatke hranimo le, če so stranke iskalni izraz ali besedno zvezo uporabile vsaj %d-krat, kar pomeni, da so takšna iskanja med strankami priljubljena.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65
Priority:
normal
More links:
Here is a list of search with no results found. Tukaj je seznam iskanj brez najdenih rezultatov. Details

Here is a list of search with no results found.

Tukaj je seznam iskanj brez najdenih rezultatov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64
Priority:
normal
More links:
Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information. Trenutno so iskalni podatki prazni, zato si vzemite nekaj časa, da zberemo informacije. Details

Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information.

Trenutno so iskalni podatki prazni, zato si vzemite nekaj časa, da zberemo informacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58
Priority:
normal
More links:
Not found Ni bilo najdeno Details

Not found

Ni bilo najdeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24
Priority:
normal
More links:
Found Najdeno Details

Found

Najdeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 09:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ziga32
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17
Priority:
normal
More links:
Search stats. Statistika iskanja. Details

Search stats.

Statistika iskanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9
Priority:
normal
More links:
Data was successfully reset! Podatki so bili uspešno ponastavljeni! Details

Data was successfully reset!

Podatki so bili uspešno ponastavljeni!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 402

Export as