GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (6,015) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Add products to the linked group. Dodajte izdelke v povezano skupino. Details

Add products to the linked group.

Dodajte izdelke v povezano skupino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s Nastavitev povezanih različic: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

Nastavitev povezanih različic: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. Ustvarite skupino, ki združuje povezane izdelke. Details

Create a group that combines the related products.

Ustvarite skupino, ki združuje povezane izdelke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s Ustvari skupino povezanih različic: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

Ustvari skupino povezanih različic: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). Zagotovite, da so predstavljene vse možne kombinacije atributov (npr. Izdelek 01: rdeč, majhen; Izdelek 02: moder, velik). Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

Zagotovite, da so predstavljene vse možne kombinacije atributov (npr. Izdelek 01: rdeč, majhen; Izdelek 02: moder, velik).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s Pokrivanje vseh kombinacij: %s Details

Cover All Combinations: %s

Pokrivanje vseh kombinacij: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). Za vsak izdelek določite atribute, ki se bodo uporabljali za različice (npr. Izdelek 01: rdeča, majhna). Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

Za vsak izdelek določite atribute, ki se bodo uporabljali za različice (npr. Izdelek 01: rdeča, majhna).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s Dodelitev atributov različicam: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

Dodelitev atributov različicam: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. Vsakemu izdelku pripišite ustrezne atribute. Details

Assign relevant attributes to each product.

Vsakemu izdelku pripišite ustrezne atribute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. Dodajte nove izdelke ali posodobite obstoječe. Details

Add new products or update existing ones.

Dodajte nove izdelke ali posodobite obstoječe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Create or Edit Products: %s Ustvarjanje ali urejanje izdelkov: %s Details

Create or Edit Products: %s

Ustvarjanje ali urejanje izdelkov: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) Določite vrednosti za vsak atribut (npr. rdeča, modra za barvo; majhna, velika za velikost) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

Določite vrednosti za vsak atribut (npr. rdeča, modra za barvo; majhna, velika za velikost)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s Nastavitev vrednosti atributov: %s Details

Set Attribute Values: %s

Nastavitev vrednosti atributov: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. Dodajte potrebne atribute (kot so barva, velikost) za svoje različice. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

Dodajte potrebne atribute (kot so barva, velikost) za svoje različice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. Pojdite v "%s" na nadzorni plošči. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Pojdite v "%s" na nadzorni plošči.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as