| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | Ta funkcija vam omogoča, da s povezovanjem povezanih različic izdelkov ustvarite celovito nakupovalno izkušnjo. Kupci lahko preprosto preklapljajo med različnimi različicami izdelka, kot so barve ali velikosti, ne da bi zapustili stran izdelka. To ne izboljša le uporabniške izkušnje, temveč tudi izboljša SEO, saj ustvari več notranjih povezav in pomaga iskalnikom bolje razumeti povezavo med vašimi izdelki. | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Ta funkcija vam omogoča, da s povezovanjem povezanih različic izdelkov ustvarite celovito nakupovalno izkušnjo. Kupci lahko preprosto preklapljajo med različnimi različicami izdelka, kot so barve ali velikosti, ne da bi zapustili stran izdelka. To ne izboljša le uporabniške izkušnje, temveč tudi izboljša SEO, saj ustvari več notranjih povezav in pomaga iskalnikom bolje razumeti povezavo med vašimi izdelki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | Povezane različice izdelkov | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | Če omogočite to možnost, se lahko vaše stranke preprosto prijavijo na poštni seznam izdelkov, ki niso na zalogi ali niso na voljo in jih zanimajo. Ne zamudite priložnosti, da ponudite prilagojeno nakupovalno izkušnjo, zaradi katere se bodo vaše stranke še vračale. Omogočite funkcijo čakalnega seznama še danes! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! Če omogočite to možnost, se lahko vaše stranke preprosto prijavijo na poštni seznam izdelkov, ki niso na zalogi ali niso na voljo in jih zanimajo. Ne zamudite priložnosti, da ponudite prilagojeno nakupovalno izkušnjo, zaradi katere se bodo vaše stranke še vračale. Omogočite funkcijo čakalnega seznama še danes!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | Pošljite e-poštno sporočilo upravitelju, ko stranka pusti e-pošto za obvestilo "izdelek na zalogi". | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Pošljite e-poštno sporočilo upravitelju, ko stranka pusti e-pošto za obvestilo "izdelek na zalogi".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | E-naslov za upravitelja | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | Pošljite e-poštno sporočilo vsem strankam, ki so pustile svoj e-poštni naslov za obvestilo "izdelek na zalogi". | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Pošljite e-poštno sporočilo vsem strankam, ki so pustile svoj e-poštni naslov za obvestilo "izdelek na zalogi".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | Samodejno pošiljanje e-pošte stranki, ko je izdelek "na zalogi" | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" Samodejno pošiljanje e-pošte stranki, ko je izdelek "na zalogi"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | Pošljite e-poštno sporočilo za stranko, ko je zapustila svoj e-poštni naslov za obvestilo "Razpoložljivost izdelka". | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Pošljite e-poštno sporočilo za stranko, ko je zapustila svoj e-poštni naslov za obvestilo "Razpoložljivost izdelka".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | E-pošta za stranko | Details | |
| Single Product Waitlist | Čakalna lista posameznega izdelka | Details | |
|
Single Product Waitlist Čakalna lista posameznega izdelka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | Izberite vrsto obvestila, ki se prikaže, ko je izdelek dodan na čakalno listo. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Izberite vrsto obvestila, ki se prikaže, ko je izdelek dodan na čakalno listo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | Pridružite se čakalnemu seznamu | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | Prilagodite besedilo naslova v pojavnem oknu za dodajanje izdelka na čakalno listo, pri čemer je privzeta vrednost "Pridruži se čakalni listi". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Prilagodite besedilo naslova v pojavnem oknu za dodajanje izdelka na čakalno listo, pri čemer je privzeta vrednost "Pridruži se čakalni listi".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | besedilo "Pridružite se čakalnemu seznamu" | Details | |
|
"Join waiting list" text besedilo "Pridružite se čakalnemu seznamu"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | Soglašam, da me lastnik trgovine kontaktira | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner Soglašam, da me lastnik trgovine kontaktira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as